ch, Oleg Taktarov a ďalší.
Brooklyn rok 1988. Bobby Green (Joaquin Phoenix) si chce užívať život s priateľkou Amandou (Eva Mendes) bez starostí a v hojnosti, ktorú mu prináša jeho vlastný nočný podnik na Manhattane. Odmieta nasadzovať krk za pár dolárov ako jeho otec Burt (Robert Duvall) a brat Joseph (Mark Wahlberg) – newyorskí policajti. Pre Bobbyho, ktorý si zmenil aj priezvisko, to znamená žiť v symbióze s organizovaným zločinom či aspoň pred ním zatvárať oči. Lenže keď sa dozvie, že ďalšími obeťami ruského drogového gangu sa majú stať práve jeho príbuzní, musí sa rozhodnúť – a zasiahnuť. Kriminálnu drámu podľa vlastného scenára režíroval James Gray (Malá Odesa, Temné zákutia) v intenciách klasického policajného thrilleru s neveľkým rozpočtom zhruba 21 miliónov dolárov a priamo na autentických miestach v New Yorku.
