Piatok, 14. máj, 2021 | Meniny má BonifácKrížovkyKrížovky
LITERÁRIUM

Literatúra ako námet pre literatúru

Francúzska spisovateľka Laurence Cossé (1950) si v knihe poviedok Už nepíšete?, ktorou sa u nás predstavuje po prvý raz (Vyd. Pectus, Košice 2007, preklad Vladimíra Komorovská), kladie zvláštnu otázku: ako je to so spisovateľmi dnes?

Francúzska spisovateľka Laurence Cossé (1950) si v knihe poviedok Už nepíšete?, ktorou sa u nás predstavuje po prvý raz (Vyd. Pectus, Košice 2007, preklad Vladimíra Komorovská), kladie zvláštnu otázku: ako je to so spisovateľmi dnes? Údajne – podľa prekladateľkinho úvodu – inšpirovaná vydavateľskými katalógmi, podľa ktorých väčšina autorov napísala jednu–dve knihy a potom sa ich meno stratilo, začala rozmýšľať, čo sa s nimi ako spisovateľmi stalo, prečo prestali písať a podobne.

Tých jedenásť poviedok však nemôže odpovedať na otázku, ktorá je na jednej strane príliš všeobecná a na strane druhej si pre každý jednotlivý prípad vyžaduje prísne individualizovanú odpoveď. A tak autorka na jedenástich príkladoch iba demonštruje, že písanie literatúry je motivované raz celkom náhodným podnetom, inokedy osobnou krízou, či osobnou potrebou autora alebo snahou upútať na seba pozornosť, prípadne existenčnou nevyhnutnosťou. Literatúre pritom nastavuje dosť krivé zrkadlo.

Skryť Vypnúť reklamu

Kdesi medzi riadkami presvitá jej zámer skôr parodovať písanie, ako brániť jeho výsledky pred neprajnosťou vydavateľov, neúprosnými zákonmi trhu, literárnymi porotami a kritikmi.

Už prvá poviedka, v ktorej sa na verejnosti prezentuje kniha odmenená významnou cenou, má parodické ladenie. Knihu totiž nenapísala žena stojaca pred mikrofónom, ale jej matka – dôchodkyňa, ktorá trpí Alzheimerovou chorobou a predtým pracovala na recepcii v jednom vydavateľstve, čo ju vlastne podnietilo pustiť sa do románu. Rukopis vznikol pred niekoľkými rokmi a odráža biedne životné podmienky „nezaujímavej“ ženy, ktorá teraz vyvoláva dojemnosťou svojho príbehu všeobecný záujem.

V ďalších poviedkach si autorka vyberá iné prostredia a iné typy spisovateľov, počnúc profesionálmi a končiac amatérmi, pričom má motív písania často epizodickú podobu ako v poviedke Nejaký pán. Cossé vie vytvoriť situácie a vžiť sa do psychických stavov svojich postáv, presvedčivo ukazuje tzv. tvorivé krízy, aj keď nepredstiera nijaké hlbokomyseľné úvahy o tajomstvách spisovateľského umenia. V poviedke Úder pod pás, inej píšucej matke dokonca stačí ako inšpirácia banálna príhoda, keď jej synovi prihorí v tlakovom hrnci zajac, v poviedke Mäsožrúti sa zasa vyskytuje nafúkaný spisovateľ, ktorý si až pri pohľade na chlapca topiaceho sa v jazere povie, že „spisovatelia sú mäsožrúti požierajúci živých tvorov“ a vyhlási, že ak chlapec prežije, už nikdy nevezme do rúk pero a nenapíše ani riadok.

Skryť Vypnúť reklamu

U autorky je niekde badateľný určitý druh motivického žonglérstva, ktoré jej nedovoľuje ísť do hĺbky toho–ktorého problému, skôr efektne sa po ňom kĺzať. Nedá sa jej však uprieť originálne a aj vtipné traktovanie spisovateľstva ako tvorivej činnosti, podriaďovanej dnes, žiaľ, iným požiadavkám a predstavám. Napriek tomu nikde niet ani stopy po zúfalstve nad márnosťou tejto práce.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kúrenie počas jari: Ako si udržať teplo a ušetriť viac peňazí
  2. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  3. Najbrutálnejšie preteky sveta? Extreme E je Formulou 1 v teréne
  4. Zhodnotenie o desiatky percent. Toto sú najlepšie príležitosti na investície
  5. Budějovický Budvar je posledný český národný podnik
  6. Vyberte sa s nami na vandrovku, navštívime Spišský hrad a Levoču
  7. Prečo sú pre mzdárku stravné lístky či karty najlepšie riešenie?
  8. Slnkom zaliate pláže Južného Cypru sú len jedným z lákadiel
  9. Niké spúšťa novú kampaň s Jánom Lašákom
  10. Prečo Slováci nemajú rezervy?
  1. Kúrenie počas jari: Ako si udržať teplo a ušetriť viac peňazí
  2. Slnkom zaliate pláže Južného Cypru sú len jedným z lákadiel
  3. Prečo sú pre mzdárku stravné lístky či karty najlepšie riešenie?
  4. Budějovický Budvar je posledný český národný podnik
  5. Niké spúšťa novú kampaň s Jánom Lašákom
  6. Vyberte sa s nami na vandrovku, navštívime Spišský hrad a Levoču
  7. Nadácia COOP Jednota rozdá obciam a mestám 156 000 eur
  8. Ďalšie mesto s rýchlou a kvalitnou donáškou!
  9. Prečo Slováci nemajú rezervy?
  10. Union má novinku – Očný balík v hodnote 100 eur pre každého
  1. Portfólio manažér: Čaká nás dobré obdobie pre ekonomiku 15 396
  2. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku 12 210
  3. Hokejové hviezdy v biznise nezažiarili. Až na jednu výnimku 11 339
  4. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe 9 325
  5. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy? 9 052
  6. SME.sk prináša nové Prémiové predplatné 8 262
  7. Klus, Pirošíková, Bošňák dnes o 17.00 o slobode cestovania 6 680
  8. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér 6 555
  9. Túžite bývať vo svojom za pár mesiacov? Realita s Variant-Haus® 5 952
  10. O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál 5 146
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu