WIESBADEN, BRATISLAVA. Napínavé krajinské voľby v dvoch spolkových krajinách včera vyšli celkom podľa predpovede sociológov. V oboch krajinách stratili kresťanskí demokrati (CDU) kancelárky Angely Merkelovej časť svojich voličov, ale minimálne v Dolnom Sasku sa udržali pri moci.
Dramatický volebný súboj v Hesensku veľmi tesne vyhrali sociálni demokrati (SPD), ale stále nebolo jasné, či budú mať dosť hlasov, aby prevzali vládu.
V Dolnom Sasku suverénne obhájil svoju pozíciu populárny premiér Christian Wulff, ktorý bude ďalšie štyri roky viesť koalíciu s liberálmi (FDP).
Podľa prvých prognóz, ktoré krátko po uzatvorení volebných miestností zverejnila televízia ZDF, vyhrali v Hesensku voľby tesne sociálni demokrati (SPD), keď získali o necelé jedno percento viac ako druhí kresťanskí demokrati (CDU) na čele s Rolandom Kochom. Ten dotiahol predvolebné straty na rivalov z SPD kontroverznou kampaňou o kriminalite mladých cudzincov, ktorá krajinu silno polarizovala.
SPD včera získala 37, 1 percenta, CDU 36,3 percenta, čo je o 12 percent menej ako v roku 2003. Podľa ZDF získala SPD dokopy s možným koaličným partnerom Zelenými (8 percent) rovnako ako CDU spolu so svojím možným koaličným partnerom liberálmi (FDP). Podľa odhadov televízie ARD by SPD a Zelení mali najtesnejšiu väčšinu jediného mandátu.
Veľký úspech si včera pripísala Ľavicová strana, keď sa jej prvýkrát od jej vzniku v roku 2007 podarilo dostať do západonemeckého krajinského parlamentu. V Dolnom Sasku získala podľa odhadov 7 percent.
V oboch spolkových krajinách sa včera zdalo, že viac ako debata o kriminalite mladých cudzincov, rozhodlo voľby veľmi nepríjemné počasie. V oboch prišlo voliť menej Nemcov ako v roku 2003.
Tieto voľby určia kurz pre celonárodnú politiku. Ak prehráme tu, bude to problém pre všetkých.
Roland Koch, premiér Hesenska
