Prím hrajú detektívky, najskôr z pera nórskych autorov, ktorých uvádza esej škandinavistu Miloša Švantnera. „Súčasní hrdinovia nórskej kriminálnej literatúry už nie sú len statickými postavami a ich príbehy nie sú len kronikami prípadov. Sú dynamickými charaktermi so súkromným životom a osobnými problémami.“ Mozaiku dopĺňajú ukážky švédskej i anglickej kriminálnej tvorby, tú druhú reprezentuje P. D. Jamesová, štúdiu o nej pod názvom Baronesa anglického kriminálneho románu napísala Danica Hollá.
Tá istá autorka píše aj esej o laureátke Nobelovej ceny Dorothy Lessingovej, autorke, ku ktorej „sa chodí po osvietenie“. Poéziu zastupujú štyria poľskí básnici, z ktorých je u nás najznámejší asi Adam Zagajewski, a tvorba sýrsko-libanonského básnika s pseudonymom Adonis.
Výtvarný sprievod tvoria snímky z podujatia Documenta 12 v Kasseli s textom Zuzany Bartošovej.
Autor: ba
