voči nej hmotový kontrapunkt. Nech si pre mňa za mňa vytvára bárs aj mraveniská, mne ide o niečo iné. O jazyk.
Vám sa to nezdá smiešne? Nazývať nové obytné domy zvláštnymi paškvilmi názvov, ktoré nie sú ani angličtinou ani slovenčinou? Čo taký „Parkville“ alebo „Vinohradis“? Najmä ten druhý ma pre mňa zvláštne čaro. Prečo nie „Vinohrady“, ale hneď „Vinohradis“? Ako sa to „is“ na konci prejaví v cene? Musíme byť naozaj svetoví za každú cenu? Alebo je to len predstava zamestnancov developera o trendovosti? Úprimne, ak by mne ako developerovi niekto priniesol projekt s názvom „Vinohradis“, asi by som ho poslal tam, kde rastie korenie...
Alebo čo má spoločné Ružinov s chobotničkami (Octopus)? Žila tam voľakedy nejaká morská obluda? Alebo James Bond?
A na Kuchajde sa usporadúvali gladiátorske zápasy v Colloseu? A kde do pekla je Rozadol? Jááááj, v Ružovej doline... Ach sooo.....
A Vienna Gate nie je vo Viedni, ale v Petržalke, veď jasné. A čo tak „Centro“? Prečo vlastne nie centrum?!
Zvlášne čaro pre mňa má „Condominium Renaissance“. Je to zhluk nadštandardných bytov na Dlhých dieloch v Bratislave. Ale čo to, preboha, má spoločné s renesanciou? Budú tam splachovacie záchody nahradené nejakými, ako by povedal Peter Pištanek, „výserovňami“? Alebo tam budú ateliéry a kaplnky? Ak sa nemýlim, jediné puto s renesanciou predstavujú názvy jednotlivých budov, ktoré odkazujú na slávnych renesančných maliarov, Leonarda da Vinciho, Rafaela, Michelangela, Botticelliho, Tiziana, Tintoretta a Giorgoneho. Ale nemohlo by sa to volať rovnako aj „Condominium Teenage Mutant Ninja Turtles“? Minimálne by to asi bolo budúcim nájomníkom bližšie, ako meno nejakého maliara.
Desí ma táto postupujúca vlna ignorácie vzdelania a slušnosti.
cernak.blog.sme.sk
Autor: Peter Černák
