Ťažko znášate odlúčenie?
„Musel som si zvyknúť. S výnimkou roka vojenčiny v Martine som býval na Vianoce vždy v Čadci. Teraz sme boli so Zolom v Boltone, na Vianoce každý osve. Ja tu mám priateľku Luciu z Čadce a Zolo širšiu rodina.“
Aká bola štedrá večera?
„Sčasti ako doma. Lucia prišla 21. decembra a niečo priniesla. Na večeru sme mali kapustnicu a rybu so šalátom. Vlastne filé, lebo kapra som nestihol. Ale veľmi sme sa nerozšupli, ráno sme mali sústredenie a odchod na zápas s Evertonom.“
V klube Vianoce neslávia?
„Nie. Sme z viacerých národností, nie všetci slávia Vianoce, ako u nás. Z klubu sme dostali šampanské s venovaním.“
Čím ste sa navzájom s Luciou prekvapili?
„Sme vďační za každé stretnutie. Lucia študuje v Bratislave farmáciu, cez rok sa nevidíme. Obaja sme vedeli, čo zháňa druhý, takže sme sa nešokovali, a boli to veci na oblečenie.“
Pred vami je Silvester. Tiež žiadne veľké oslavy?
„Asi vydržíme do polnoci, pripijeme si šampanským. Nie veľa, ráno je zraz na zápas s Derby. Súboj so Sunderlandom a s Derby patria medzi šesťbodové, ide o susedov v tabuľke.“
Budete v Sunderlande hrať?
„Som v základe, až tam sa dozviem, či si sadnem medzi náhradníkov, alebo do hľadiska.“
Ako vnímate šumy okolo možného odchodu do Leedsu?
„Zatiaľ nijako. V Boltone mám zmluvu na tri a pol roka. Ak by som mal odísť, je to na mne. V Leedsi by som asi hrával častejšie, v Boltone je to vyššia súťaž. Čas ukáže, ako ďalej.“
Ako vnímate doterajšie pôsobenie v Anglicku?
„Som spokojný. Je to malý zázrak. Pred rokom by som bral ako darček vstupenku na zápas s Chelsea, dnes mám za sebou zápas proti nej, aj gól najlepšiemu brankárovi planéty Petrovi Čechovi. Zatiaľ som odohral po deväť ligových a pohárových zápasov, dal som gól, aj jeden vlastný. Iní nech hodnotia.“
V kabíne vás zatracovali za ten nešťastný vlastný gól?
„Ani trochu. Mrzel aj bez toho. Pomohol som Manchestru City vyrovnať na 2:2. Ak by som dal vlastenca za iného stravu, nemrzel by ako teraz, keď sme mali Manchester nalomený.“
S kým ste najlepší kamarát? Dohovoríte sa už po anglicky?
„Nie sú tu partičky. Angličtinu by som vyučovať nemohol, ale pokyny mi už netlmočia.“
Aký bude boj o titul?
„Vyrovnanejší ako vlani.“
Váš kandidát na prvenstvo?
„Manchester United. Má super tím, a trochu aj preto, že mu odmalička fandím.“
Kto je futbalovým hráčskym hitom Anglicka?
„Cristian Ronaldo. Ale aj náš Nicolas Anelka. Super hráč. Dal desať z našich 18 gólov. Jeho výnimočnosť potvrdzuje aj fakt, že ho chce Chelsea na skvalitnenie ofenzívy.“
Pred rokom by bolo darčekom vidieť Chelsea, dnes mám za sebou aj gól Čechovi.
Ľubomír Michalík, obranca Bolton Wanderers