MANILA. Filipínska prezidentka Gloria Arroyová udelila včera milosť jej predchodcovi Josephovi Estradovi. Bývalého vodcu minulý mesiac odsúdili na doživotie za korupciu a rozkrádanie štátneho majetku. Podľa Arroyovej udelenie milosti je súčasťou vládnej politiky prepúšťania väzňov, ktorí dosiahli 70 rokov. Estrada ako prezident spreneveril viac ako 80 miliónov dolárov.(čtk)

Discovery úspešne dorazil do cieľa

HOUSTON. Raketoplán Discovery sa úspešne spojil s Medzinárodnou vesmírnou stanicou. Oznámil to včera Národný úrad pre letectvo a vesmír. Okrem toho vyvrátil obavy o výraznom poškodení štítu. Tie vyvolalo odlomenie šiestich kúskov izolačnej peny z palivovej nádrže. Úlohou posádky bude inštalácia modulu, ktorý uľahčí pristávanie raketoplánov v budúcnosti.(čtk)

Africkí utečenci zahynuli pri úteku

MADRID. Sedem ilegálnych imigrantov zahynulo neďaleko Kapverdských ostrovov pri pokuse preplaviť sa na územie Španielska. Úrady uviedli, že počet obetí sa môže zvýšiť až na 56 osôb. Jediný Afričan, ktorý prežil, bol vo veľmi zlom stave prevezený na Kanárskej ostrovy. Tie sa v posledných rokoch stávajú magnetom pre utečencov z krajín subsaharskej Afriky.

(sita)

Rada Európy: Rusko porušilo práva

ŠTRASBURG. Rusko porušilo práva bývalého akcionára ropnej spoločnosti Jukos Platóna Lebedeva. Vyhlásila to včera Rada Európy, ktorá uznala na základe jeho sťažnosti procedurálne chyby počas jeho zatknutia v roku 2004. Napríklad porušenie jeho práva na právnika a na bezodkladné prejednanie pred súdom. Lebedev bol odsúdený na osem rokov za podvod a daňové úniky podobne ako olejový magnát Michail Chodorkovskij.

(reuters)