Bratislava 25. októbra (TASR) - Špeciálne francúzsko-slovenské frankofónne číslo časopisu Slovak Review of World Literature Research, ktorý vydáva Ústav svetovej literatúry Slovenskej akadémie vied (ÚSvL SAV), prezentovali v týchto dňoch v Bratislave za účasti veľvyslanca Francúzskej republiky na Slovensku Henryho Cunyho a ďalších hostí z Francúzskeho veľvyslanectva ako aj predstaviteľov ÚSvL SAV.
Toto špeciálne číslo časopisu je venované téme Literatúra a spravodlivosť. Zostavila ho romanistka Libuša Vajdová, redakčne sa na ňom spolupodieľala Katarína Bednárová, obe z Ústavu svetovej literatúry SAV. Prináša príspevky francúzskych a slovenských autorov, napríklad Henryho Cunyho, Libuše Vajdovej, Xaviera Galmiche, Alaina Pagésa, Miloša Mistríka, Kataríny Zavackej a ďalších.
Editorka Vajdová počas prezentácie zdôraznila dôležitosť spoločného francúzsko-slovenského uvažovania o literatúre a spravodlivosti a v užšom zmysle o cenzúre.
V diskusii, ktorá sa sústredila najmä na problematiku cenzúry a jej funkcie, francúzsky veľvyslanec hovoril o tom, že "odstránenie cenzúry viedlo vo Východnej Európe u mnohých umelcov k strate tvorivej inšpirácie". Riaditeľ ÚSvL SAV Adam Bžoch na toto vyjadrenie reagoval slovami, že "literatúr je síce v Európe mnoho, ale spravodlivosť je len jedna. To je zmysel nášho spoločného európskeho jestvovania". "Na Slovensku nikomu nie je ľúto za cenzúrou. Cenzúra síce deformovala mentalitu mnohých ľudí tým spôsobom, že po jej zmiznutí azda pociťovali stratu nepriateľa ako nedostatok, ale stratou kreativity mohli v dôsledku odstránenia cenzorských mechanizmov trpieť len tí skutočne málo talentovaní," uviedol Bžoch.
Špeciálne francúzsko-slovenské číslo časopisu Slovak Review of World Literature Research, ktoré vyšlo vďaka finančnej podpore Francúzskeho veľvyslanectva v Bratislave, si záujemcovia môžu kúpiť v kníhkupectvách Veda, Artforum a Panta Rhei.
Informáciu TASR poskytlo tlačové oddelenie Úradu predsedníctva SAV.
