Nebol hercom jednej úlohy, ale legendu

z neho spravil až zákerný doktor Cvach

z Nemocnice na okraji mesta.

Ešte desať dní pred smrťou Josef Vinklář v Národnom divadle skúšal novú hru od Pavla Kohouta. Do poslednej chvíle ho divadlo bavilo, v tretej sérii legendárneho seriálu Nemocnice si už nezahrá. Vinklář podľahol rakovine vo veku 76 rokov.

Pre divákov sa stal legendou vďaka úspešným seriálom, rovnako dôležité preňho bolo aj divadlo, ktoré ho spravilo. Diváci mali radi zamatový, príjemný hlas, ktorý tak dobre dopĺňal jeho zemitú figúru a často ho využíval aj v dabingu. Jeho postavy hovorili často s prestávkami, nasadzoval ich na stotinu presne, aby zdôraznil, čo hovorí.

Za rolu národom nenávideného Cvacha sa nehanbil a bol rád, že si zahral takú herecky vďačnú postavu. Na televízne seriály mal Vinklář šťastie - detektív Bouše z Hříšnych lidí města pražského, Sanitka či Panoptikum města pražského patrili k tomu najlepšiemu, čo v časoch neslobody v televízii vznikalo. Nevyhol sa ani množstvu zbytočných rolí v televíznych inscenáciách poplatných režimu. To bola istá daň za vylúčenie z komunistickej strany po roku 1968.

V divadle hral aj na scéne V+W s Voskovcom a Werichom, čo označil za veľkú životnú aj hereckú školu. Dlho hral v Realistickom divadle, v osemdesiatych rokoch napokon zakotvil v Národnom divadle.

Pochádzal z dediny a rád sa k tomu hlásil. Na pompéznosť a frajerinu si nepotrpel. (mch, čtk)