TOKIO. Najmenej sedem ľudí zahynulo a viac ako 800 utrpelo zranenia pri silnom zemetrasení, ktoré včera ráno zasiahlo prefektúru Niigata na severozápade Japonska.
Poobede sa zem triasla ešte raz. Otrasy so silou 6,8 magnitúda zrovnali so zemou stovky domov a vyvolali požiar v najväčšej jadrovej elektrárni na svete Kašiwazaki-Kariwa. Zo zariadenia uniklo podľa spoločnosti Tokyo Electric Power, ktorá elektráreň vlastní, jeden a pol litra vody obsahujúcej rádioaktívne látky. Vodu údajne vypustili do mora a nemala by ohroziť životné prostredie.
Prevádzka elektrárne sa hneď po prvých otrasoch automaticky zastavila. Spoločnosť však najprv uviedla, že z elektrárne neunikla žiadna rádioaktivita.
Budovy sa chveli aj v 260 kilometrov vzdialenom Tokiu. Zemetrasenie bolo cítiť približne 20 sekúnd. Japonská meteorologická agentúra najprv vydala varovanie pred cunami, neskôr hrozbu odvolala.(čtk, reuters)
