„Ste amatéri,“ zúril po remíze 1:1 s Katarom 66–ročný bosniansky tréner Japonska Ivica Osim (na snímke SITA/AP). Sarajevský búrlivák nedokázal zniesť fakt, že si Japonci v Hanoji v otváracom súboji ázijského šampionátu v skupine B nechali dve minúty pred koncom streliť od Sebastiana Quintanu z priameho kopu vyrovnávajúci gól.
Jeho japonský tlmočník zasa nenašiel v sebe dostatok guráže, aby Osimove slová hráčom preložil. „Tiekli mu po tvári slzy a väčšinu z toho, čo tréner Osim rozprával, sme sa ani nedozvedeli,“ opísal vypätý moment Šunsuke Nakamura, stredopoliar škótskeho Celtiku Glasgow.
Japonci vyhrali posledné dva šampionáty a radi by 29. júla v indonézskej Jakarte zavŕšili zlatý hetrik. Po takých výkonoch ako s Katarom sa im to nemusí podariť.
„Osim bol maximálne vytočený. Vykrikoval, že on je profesionál a keď už spojil svoj život s nami, tak to isté žiada aj od nás,“ pokračoval Nakamura.
Osimova tvár bola červená od hnevu ešte dlhé minúty po zápase. „Darovali sme im ten gól zbytočným a stupídnym faulom, ale to sa vo veľkom futbale občas stane,“ poznamenal brankár Japonska Jošikacu Kavaguči.
Autor: rh