Farebný závoj je filmovou adaptáciou románu W. Somerseta Maughama, ktorý vyšiel v češtine v roku 1929. Po prvý raz ho sfilmovali už v roku 1934 s Gretou Garbo a Herbertom Marshallom.
Tvorcov najnovšej adaptácie zaujal príbeh vzťahu dvoch ľudí a prostredie, v ktorom sa odohráva. Čarokrásny juh Číny 20. rokov 20. storočia.
Kitty a doktor Walter Fane mali sobáš z rozumu pred jeho odchodom do Šanghaja. Bolo len otázkou času, kedy mu bude Kitty neverná. Teraz sa doktor môže buď rozviesť, alebo odísť spoločne s manželkou na juh, kde vypukla epidémia cholery. Až tam sa naučia jeden druhého chápať, milovať a odpúšťať si.
