Ministrovo vyhlásanie vyvolalo v Japonsku značne negatívne reakcie predovšetkým medzi obeťami a pozostalými bombardovania Hirošimy a Nagasaki. Opoziční poslanci žiadali dokonca Kujumovu demisiu.
„Ospravedlňujem sa, ak moje vyhlásenie vyvolalo dojem, že znevažujem obete atómových útokov,“ vyhlásil Kujuma včera v Nagasaki, odkiaľ sám pochádza. „V budúcnosti sa podobných komentárov zdržím,“ dodal.
