Na fotomontáži nemecká kancelárka odhaľuje svoje veľmi atraktívne materské poprsie, ku ktorému sa vinú bratia Kaczyńskí, poľský prezident a premiér.

Okamžite sa objavili komentáre, že táto provokatívna titulka poškodí poľsko-nemecké vzťahy. Môžu byť však ešte horšie? Podľa niektorých je to len slaboduché a nechutné. Hrdinka kauzy, kancelárka Merkelová uzatvorila prípad slovami, že v Poľsku a v Nemecku predsa existuje sloboda tlače. Inými slovami, aj keď sa mi to nepáči, tak nič s tým neurobím.

Kto si spomenie, ako v minulosti reagovali bratia Kaczyńskí na nemeckú „satiru“, keď sa o nich hovorilo ako o „zemiakoch“, si určite všimne zásadný rozdiel v postoji štátnikov z oboch krajín. Tá poľská urážlivosť na akúkoľvek (občas trápnu) kritiku vyčnieva. Napríklad ministerka zahraničia Anna Fotygová v stredu tvrdila, že nemecké médiá vyrazili na „sústredený protipoľský útok“.

Celú kauzu asi najlepšie komentoval šéfredaktor dotyčného týždenníka, ktorý sa tváril, že vôbec nevie, o čo ide, a prečo celý ten rozruch. Podľa neho obálka stvárňuje len motív materstva a pani Merkelová by im mohla byť dokonca vďačná. Však neukázali jej vlastné prsia, ale prebrali ich od istej mladej modelky. Inými slovami, nešlo o nič iné, len zvýšenie predajnosti časopisu.

Autor: Vroclav