MONTGOMERY. Parlament amerického južanského štátu Alabama prijal vo štvrtok rezolúciu, v ktorej vyjadril „hlboké polutovanie“ nad úlohou štátu pri využívaní práce čiernych otrokov a ospravedlnil sa za zlo, ktoré otrokárstvo napáchalo. Po tom, ako ju podpíše guvernér Bob Riley, stane sa Alabama štvrtým americkým štátom, ktorý sa za otroctvo formálne ospravedlnil. (čtk)
Poliaci ponúkajú Rusom inšpekcie
VARŠAVA. Poľsko uvažuje o ruských inšpekciách na prípadnej protiraketovej základni na poľskom území. Varšava by tak chcela presvedčiť Moskvu, že základňa Rusko neohrozuje. Včera to vyhlásil namestník poľskej ministerky zahraničia Witold Waszczykowski. (čtk)
Utečenci sa vracajú do Mogadiša
MOGADIŠO. Niekoľko týždňov relatívneho pokoja využilo približne 90-tisíc ľudí na návrat do somálskeho hlavného mesta Mogadišo. Ide zhruba o štvrtinu obyvateľov, ktorí z neho od utiekli od februára pre pokračujúce boje vládnych jednotiek s povstalcami. (čtk)
Poprava v USA trvala dve hodiny
LUCASVILLE. Približne dve hodiny trvala vo štvrtok v americkom štáte Ohio poprava viac ako 120 kilogramov vážiaceho Christophera Newtona. Jej vykonávatelia nevedeli na jeho ruke nájsť žilu pre smrtiacu injekciu. Newtona odsúdili na smrť za vraždu spoluväzňa pri partii šachu. Poprava injekciou trvá zvyčajne 20 minút.