BRATISLAVA. „Nespali sme od soboty, ale sme mentálne silní. Vieme sa dať dokopy a znovu nájsť koncentráciu,“ tvrdí pred dnešným finále Nemeckého pohára vo futbale útočník VFB Stuttgart Robert Hilbert. Finálovým súperom nečakaného víťaza bundesligy bude od 20.00 h na vypredanom Olympijskom štadióne v Berlíne (kapacita 75-tisíc miest) 1. FC Norimberg, ktorého dres obliekajú aj traja Slováci: Marek Mintál, Róbert Vittek a Vratislav Greško.
Ďaleko od médií
Štart Greška, ktorý na záverečné sústredenie klubu do Bad Göggingu ani neodcestoval, je nepravdepodobný. Uzdravený Mintál by však hrať mal, otázny je zatiaľ Vittek, ktorý pauzuje od 8. apríla. V súboji s Brémami si vtedy poranil stehenný sval.
Náladu Mintálovi zdvihol gól v poslednom kole proti Hannoveru (3:0). Marek po chronických problémoch členka skóroval po prvý raz od augusta 2005. „Šanca, že Vittek nastúpi, je však nepatrná,“ pripustil pre dfb.de tréner Hans Meyer.
Kým Stuttgart trávil dni pred finále aj v obkolesení 100-tisíc nadšených fanúšikov, Norimberg sa na tri dni utiahol do ticha v Dolnom Bavorsku. „Kúpele Bad Gögging sme si vybrali pre pokoj, ktorý tu je. Ďaleko od médií, od fanúšikov i domova,“ vysvetlil pre agentúru Reuters Meyer. Prvé finále od roku 1982, keď v ňom podľahli Bayernu 2:4, je pre Norimberg veľká výzva.
Po sedemnástich rokoch
Šiesty tím bundesligy zdolal Stuttgart v oboch zápasoch sezóny (3:1 a 4:1). Rád by uspel i do tretice a privlastnil si trofej vykladanú striebrom a zlatom v hodnote 100-tisíc eur. Norimberg je vôbec prvým držiteľom Nemeckého pohára. V roku 1935 na düsseldorfskom Rheinstadione pred 56-tisíc divákmi zdolal Schalke 2:0. Vyhral i o štyri roky, no tretí triumf v roku 1962 je dodnes posledný. „Ešte pred tromi rokmi sme boli v druhej lige. Dnes sme vo finále pohára a máme po sedemnástich rokoch istotu štartu v Pohári UEFA. Sme spokojní. To však neznamená, že nechceme uspieť,“ vyhlásil manažér Martin Bader.
Veh: Sme favoriti
Stuttgart mal famózny záver bundesligy. Osem víťazstiev za sebou mu zaistilo titul, a tak sa napriek dvom vzájomným prehrám s Norimbergom cíti pred finále favoritom. „Ako čerství majstri to inak ani nemôžeme brať,“ tvrdí kouč Armin Veh. „Som optimista a dúfam, že málo vídané double vybojujeme.“
Pred sezónou, do ktorej vstupoval VFB ako deviaty tím predchádzajúceho ročníka, bol práve Nemecký pohár prioritou klubu. S titulom nerátal nikto. Stuttgart ho získal s najnižším vekovým priemerom hráčov - len 25 rokov. Na titul v pohári čakajú v Stuttgarte desať rokov. Od triumfu s Cottbusom (2:0) v máji 1997.
Vittek sa radí a čaká
Finále Nemeckého pohára chýba istý náboj. Hrá majster so šiestym, prvý má istú Ligu majstrov, druhý Pohár UEFA.
Ide však o prestíž a majstrovský revanš. Oba zápasy s Norimbergom v lige prehral.
Všetci traja Slováci chceli nastúpiť, ale paradoxne zdraví Vittek a Greško sa zranili a zranený Mintál po dlhom čase môže hrať. Greška to mrzí o to viac, že v lige dal Stuttgartu premiérový gól v bundeslige.
„Finále je lákavé, lebo ide o prestíž, ako aj o poďakovanie sa divákom za povzbudzovanie v sezóne. No ak nebudem môcť naplno hrať, nezariskujem,“ povedal nám predvčerom Vittek, ktorý do poslednej chvíle čakal na rozhodnutie lekárov. Je pod dohľadom klubového, ale radí sa na diaľku aj s reprezentačnými Vladimírom Penerom a Petrom Malinovským. Druhý je stabilným operátorom Vitteka.
„Musel by sa stať zázrak, aby Vittek nastúpil na celý zápas, ale nevylučujem jeho nastúpenie v závere,“ povedal tréner FCN Hans Meyer. „Robert by mohol dostať odmenu za to, čo odviedol. Na posledné minúty, ak by sa zápas vyvíjal v náš prospech, alebo ak by bolo rozhodnuté. Jedno, pre ktorú stranu. Zaslúži si, aby pri takej veľkej udalosti bol.“
„Ja sa na finále teším, lebo proti Stuttgartu som ešte nehral. Mám chuť na futbal a verím, že podobne ako pri premiére v lige po zranení, trafím do siete,“ priznal sa nám Mintál.
Zápas je rozlúčkou brankárov. Po sezóne sa norimberský Schäfer sťahuje do Stuttgartu, kde vystrieda Hildebranda, mieriaceho do Valencie. „Chcem sa rozlúčiť víťazstvom. Zisk pohára by bol čerešničkou na torte šesťročného pôsobenia v Norimbergu,“ cituje Schäfera Kicker.
(ja)
![]() Róbert Vittek (vpravo) bojuje s Philippom Lahmom z Bayernu. ASR/AFP |
Ako postupovali
VFB Stuttgart
1. kolo: Aachen II. 4:0 (v)
2.kolo: Babelsberg 4:2 (v)
Osemfinále: Bochum 4:1 (v)
Štvrťfinále: Hertha Berlín 2:0 (d)
Semifinále: Wolfsburg 1:0 (v)
1. FC Norimberg
1. kolo: Cloppenburg 1:0 (v)
2. kolo: Paderborn 2:1 (v)
Osemfinále: Unterhaching 2:1 (d)
Štvrťfinále: Hannover 4:2 (d)
Semifinále: Frankfurt 4:0 (d)