BRATISLAVA. Ministerka práca a sociálnych vecí Viera Tomanová sa včera počas parlamentnej Hodiny otázok pochytila s poslankyňou za SMK Klárou Sárközy. Dôvodom bolo jej meno. V odpovedi na otázky poslankyne ju menovala ako Sárközyová.
„Pani ministerka, bola by som rada, keby ste používali moje meno správne, vari sa vám to podarí. Moje meno je Klára Sárközy,“ bránila sa poslankyňa. „Pani poslankyňa Sárközyová. Som Slovenka, a preto hovorím vaše priezvisko po slovensky,“ kontrovala Tomanová.
Po tejto odpovedi Sárközy vstala a k rečníckemu pultu v rokovacej sále išla Tomanovej ukázať svoj občiansky a poslanecký preukaz. Tá však už nereagovala. „Ona to hovorí pravidelne. Minule som s ňou bola v televíznej diskusii a v každej vete mi hovorila takto. Veď každý človek má svoje meno,“ povedala Sárközy SME. Poslankyňa je preto zvedavá, či Tomanová volá aj spisovateľku Margita Figuliová.
„Ja tiež prechyľujem každého,“ povedal minister školstva z SNS Ján Mikolaj. „Zákon to umožňuje.“
Odborníčka na jazyk a štýl v médiách Oľga Škvareninová hovorí, že človeka treba volať tak, ako to má uvedené v občianskom preukaze. „Dokonca, ak niekto chce, aby sa v jeho mene napríklad spoluhlásky d, t, n, l vyslovovalo mäkko, malo by sa to vyslovovať,“ povedala o pravidlách slovenskej výslovnosti. O tom, že ženské mená sa nutne nemusia písať s -ová, hovoria podľa Škvareninovej aj pravidlá slovenského pravopisu.
