Afganistanom cez víkend otriasli správy o poprave afganského prekladateľa a o smrti piatich Kanaďanov, ktorí zahynuli pri výbuchu nálože nastraženej hnutím Taliban.
V nedeľu talibovia oznámili, že popravili afganského novinára Adžmala Nakšbandiho, sprievodcu a prekladateľa talianskeho reportéra Daniela Mastrogiacoma. Talian bol zajatý 4. marca 2007 spolu s dvoma Afgancami - vodičom a tlmočníkom - na juhu Afganistanu. Vodič bol pre výstrahu popravený hneď, odrezaním hlavy. Afganské vedenie nakoniec na prosbu talianskej vlády dostalo Mastrogiacoma na slobodu výmenou za päť významných veliteľov Talibanu väznených v afganských väzniciach.
Za afganského prekladateľa požadovali talibovia prepustenie svojich ďalších spolubojovníkov. Na to však už oficiálny Kábul nepristúpil. Talibovia splnili svoju hrozbu a novinára popravili. Afganská inteligencia obviňuje afganského prezidenta Hamita Karzáiho z „posluhovania cudzincom“ a „neúcty k vlastnému ľudu.“ Podľa novinárov je nemravné, že vláda za cudzincov prepustila talibských veliteľov, ale pre Afgancov to už neurobila.
