eno jest, aby pod nejpřisnejším potrestáním, ty zlé obyčeje, které se mezy rozličných řemeseniků vloudili, naskrze zrušiti se všikovali, a rozkazy z strany této věci vyšlé zachovávali. Ale poněvádž se veleslavenému konzýliu oznámilo, a to i každodenní zkušenost potvrzuje, že onen zlý obyčej, který rozlični řemeselnici, obzvláště pak (zednicy) muráři a (tesáři) zimmermani ještě dosud zachovávají, totiž že v tak řečený světlý pondělek (Blauer Montag) a v zrušených svátcích naskrze nic nepracuji, v sobotu pak včasneji než vloženo jest, své obyčejně roboty opouštěji.
Tedy se tomuto slavnému magistrátu co nejdurazneji porouči nasledujíci punkty hnedky k vědomi jednoho každého oznámiti: Aby mistrové tem tovarišům, kteří Blau Montágy drží, a v skasírovaných svátečních dnech naskrze nic pracovati nechtí, v sobotu pak, aneb v jiných předvečeřích v časněji nežli po jiné dni ustanoveno jest, robotu zanechávají, a raději služby svého pána opouštějí, aby praví mistři takovým tovarišům kunčofty dáli, jako také bez kunčoftu žádneho tovariš k sobě přijati se neopovážili: kteří mistři by pak proti tomuto jednali, ať jsou peněžitou pokutou 6 ríšskych tolarů potrestáni.
Autor: združenie Devínska brána