Taliansky denník Corriere della Serra včera citoval diplomatické zdroje NATO, podľa ktorých je politicky neúnosné zabrániť používaniu striel s ochudobneným uránom. Práve tie niektorí europolitici a médiá bez dôkazov označili za príčinou úmrtí európskych vojakov NATO počas mierových misií na Balkáne.

Aliancia síce ústami svojho generálneho tajomníka Georgea Robertsona priznala byrokratické meškanie, no priamu súvislosť medzi strelami a úmrtiami vojakov odmieta. Lord Robertson sa pritom odvoláva na výroky Svetovej zdravotníckej organizácie o neexistencii priamych dôkazov. Meškanie vyšlo alianciu draho. Teraz, keď tzv. balkánsky syndróm dostal viac politicko-mediálny ako vojensko-odborný rozmer, možno iba povedať, že verejná mienka zareagovala tak ako médiá - hystericky.

Príbuzní vojakov z juhozápadnej Európy, Talianska, Nórska a Beneluxu nasadených na Balkáne sú zhrození a využívajú horúce telefónne linky na ministerstvách obrany. Nelogicky alebo možno cielene, v úsilí zvýšiť si svoje klesajúce preferencie v eurobarometri, ich nasledoval predseda Európskej komisie Romano Prodi, keď urýchlene a demagogicky požiadal o transparentné riešenie prípadov. O transparentnosti v prípade uránových striel hovorí Európa iba dva týždne. Bývalý veliteľ pozemných síl NATO v Európe Wesley Clark o nej hovoril už pred rokom i na pôde slovenského ministerstva obrany. Iste, príčinu smrti na Balkáne nasadených vojakov treba zistiť, rovnako treba vyšetriť všetkých vojakov a ozrejmiť, či je možná súvislosť medzi úmrtiami a použitím tejto munície. Ak sa také niečo potvrdí, treba zbraň zakázať. No na druhej strane je mnoho expertov z postihnutých krajín, ktorí súvislosť odmietajú. Zdá sa, že to nikomu neprekáža. Ešte pred vyhlásením expertíznych výsledkov sa médiá a politici cítili povinní vyvolať vo verejnosti poplach. Niektorí politici európskych členov aliancie (Holandska, Portugalska, Talianska a Nórska) žiadajú stiahnutie vojakov z Balkánu. Francúzsko, Portugalsko a hlavne Taliansko zase žiadali moratórium na používanie munície, ktorú vlastnia.

Kontinentálna Európa hovorí, že tí zlí, ktorí o nebezpečenstve použitia rádioaktívnych striel neinformovali, žijú za morom. Američania však svojich európskych spojencov o používaní uránových striel poučili.

Pre nového prezidenta Georgea W. Busha tak bude balkánsky syndróm prvou skúškou. JURAJ TOMAGA