Prvého marca sme článok o sprenevere v Národnej agentúre pre rozvoj malého a stredného podnikania uviedli vetami: „Mikloš tvrdí, že urobil všetko preto, aby sa 1,6 miliardy vrátilo štátu. Časť peňazí však chýba.“ Exminister financií Ivan Mikloš, ktorý na súde vypovedal ako svedok, nás upozornil, že druhá veta nie je pravdivá. „Žiadne peniaze nechýbajú, a teda sa ani žiadne nehľadajú,“ píše Mikloš. „Po odvolaní Pavla Ruska z pozície ministra hospodárstva v auguste 2005 som bol poverený riadením ministerstva hospodárstva. Urobil som všetky potrebné kroky na to, aby bola pre štát nevýhodná zmluva o prevode 1,6 mld. Sk zrušená a aby sa prostriedky vrátili na účet Národnej agentúry pre rozvoj malého a stredného podnikania (NARMSP). Tak sa aj stalo a nové vedenie NARMSP po prešetrení okolností, za ktorých k podpisu zmluvy a prevodu peňazí došlo, podalo trestné oznámenie, na základe ktorého dnes prebieha súdny proces,“ vysvetlil Ivan Mikloš. Jemu aj autorovi článku sa za chybu, ktorá vznikla pri krátení textu, ospravedlňujeme.
V utorok 6. marca sme v článku Pasolini skončil ako jeho filmy uviedli nesprávny dátum úmrtia filmára Piera Paola Pasoliniho – nezomrel v novembri 1958, ale v novembri 1975.
Správny názov regiónu, z ktorého sa chcela podľa nášho článku z utorka Francúzske firmy: Robme zmeny doma“presunúť jedna firma na Slovensko, je Auvergne, nie Auberge.
Vo štvrtok 8. marca sme v komentári s názvom Medzi nami a inými uviedli, že slovenské občianstvo v roku 2005 získali dvaja a v roku 2006 piati žiadatelia. Tieto čísla však vyjadrujú len občianstva udelené ľuďom, ktorí na Slovensku predtým získali azyl. Celkový počet ľudí, ktorí dostali občianstvo v roku 2005, je 1537. V roku 2006 to bolo najmenej 1037, upozornila nás Alena Koišová z ministerstva vnútra.
V piatok sme v článku Prokuratúra: zmluva je neplatná na šiestej strane napísali, že Úrad pre verejné obstarávanie vlani posudzoval zmluvu o prenájme Vodného diela Gabčíkovo. Vychádzali sme z informácií, ktoré poskytol prvý námestník generálneho prokurátora Ladislav Tichý, čo sme v texte neuviedli. Táto informácia podľa samotného Úradu nie je správna: zmluvu o prenájme VD Gabčíkovo vlani úrad neposudzoval.
V ten istý deň sme v článku o obnovení leteckého spojenia medzi Moskvou a Groznym nesprávne uviedli typ lietadla – išlo o TU 134, nie TU 137, aj čas letu – z Moskvy sa do Čečenska letí dve a pol hodiny, nie pol hodiny.
V sobotu 10. marca sme použili v súvislosti s tragédiou v Novákoch termín epicentrum výbuchu. Pri výbuchu na zemskom povrchu však možno hovoriť len o jeho centre, nie epicentre. Epicentrum označuje miesto na zemskom povrchu, ktorým prechádza pomyselná kolmica spustená zo stredu výbuchu, ku ktorému došlo vo vzduchu alebo naopak, pod zemským povrchom.
Ak ste našli v SME chybu, prosím, dajte nám vedieť na opravy@sme.sk.
