Film u nás postihla hneď štvornásobná smola. Do slovenských kín ho uviedli so sloganom „od tvorcov Narnie“. Reklamy sa sústredili výlučne na trikové fantazijné scény. „Celosvetovo úspešný bestseller Katherine Patersonovej Bridge to Terabithia“ u nás nikto nepozná. A napokon, výraz „Terabithia“ dnes, v ére počítačov, evokuje tisíc gigabitov, takže nezainteresovaný divák čaká, že film sa bude krútiť okolo počítačov, pevných diskov, dát a virtuálnych svetov v štýle klasického sci-fi Tron.
Všetko zle! Najväčšou chybou hollywoodskych fantastických filmov je, že ťažkopádnou doslovnosťou, mániou ukázať, zobraziť, rozpohybovať a oživiť všetko, zabíjajú fantáziu, predstavivosť i tvorivosť. Narnia je žiarivým príkladom.
Lenže, ak prekonáte obavy spôsobené zlou reklamou a Most do krajiny Terabithia si pozriete, zistíte, že nie je zlepencom digitálnych trikov ani ťažkotonážnou náboženskou propagandou v štýle Leva, šatníka a čarodejnice, s počítačmi nemá spoločné vôbec nič – a je skvelý.
Nie je to dokonca ani fantasy! Je svojráznym citlivým a sugestívnym realistickým príbehom o dospievaní, prvých láskach, o zodpovednosti, zložitých vzťahoch rodičov a detí, o odvahe i vyrovnávaní sa so smrťou.
Jesse (Josh Hutcherson) je syn farmára, má štyri sestry a spolužiaci ho šikanujú, lebo pred násilím uprednostňuje kreslenie. Terčom ponižovania svalnatými hlupákmi sa stane i nová spolužiačka Leslie (AnnaSophia Robbová), čo obe deti (na snímke Spi International) zblíži. Útočisko hľadajú vo fantázii, vo svete, ktorý si vymýšľajú.
Rozprávková Terabithia je svetom predstavivosti a snov detí na prahu dospievania. Svet, kam dospelí netrafia. Dospelí – aspoň v tomto filme – majú kostol, náboženstvo, cirkev, Bibliu. Leslie, Jesse a jeho malá sestrička May majú svoj svet, kde je možné všetko.
Deti i dospelí hrajú ľahučko, presvedčivo až dojímavo. Režisér maďarského pôvodu zobrazuje realitu amerického vidieka neprifarbene, pravdivo, citlivo, nedal sa zlákať lacným kontrastom Terabithia – skutočnosť.
Film sklame všetkých, čo podľahnú reklame na meče a mágiu. Poteší každého, kto má rád múdre, človečinou prestúpené filmy o živote, aký naozaj je.
