V programe najnovšej premiéry brnianskeho Divadla Husa na provázku citujú výrok čínskeho básnika: „V noci som sníval, že som motýľ, a teraz neviem, či som človek, ktorý sníval, že je motýľom, alebo či som motýľ, ktorý sníval, že je človekom.“
Hru Modrý vták, v ktorej sa stiera hranica medzi snom a skutočnosťou, napísal pred sto rokmi belgický symbolistický básnik a dramatik Maurice Maeterlinck. Svetovú premiéru mala v roku 1908 v slávnom moskovskom MCHAT-e v réžii K. S. Stanislavského, inscenácia dosiahla neuveriteľných vyše tritisíc repríz.
Hrdinami čarovnej „dramatickej feérie“ sú chlapček a dievčatko - súrodenci Tyltyl a Myltyl, ktorí sa vyberú hľadať zázračného modrého vtáka. Prejdú zo sveta rozumu do sveta duše, zo sveta reality do sveta inštinktov, zo sveta materiálneho do sveta mystického; nachádzajú dušu v každej rastline, strome, zvierati, kameni; ocitnú sa v ríši spomienok, v ríši mŕtvych, v ríši noci, v ríši budúcnosti... aby sa napokon vrátili domov a tu našli zázračného, hoci nie celkom modrého vtáka šťastia, ktorý uzdraví ich priateľku zo susedstva.
V Brne sa tej krehkej fantazmagorickej hry-sna dotkli dvaja mágovia: režisér Vladimír Morávek a hudobný skladateľ Michal Pavlíček a vdýchli jej nielen magickú, ale zároveň veľmi konkrétnu a nežným humorom pulzujúcu podobu.
Samozrejme, spolu s hercami, ktorí všetky abstraktné pojmy, bytosti, vášne a neresti zhmotnili s takou mierou imaginácie a vtipu, že nás v hľadisku po celé tri hodiny neopúšťal údiv a úsmev. Lebo predstavte si, ako sa asi hrá Čas, Svetlo v tme, Šťastie, Chlieb, Voda, Mlieko, Nos, Oheň, Smrť, Spánok, Nádcha, Les, Materinská láska... Neviete si to predstaviť? Tak sa opýtajte svojich detí, tie vám to povedia. A predvedú. A zahrajú. Ak ešte, pravda, nezhlúpli z televíznych reklám...
V Huse na provázku sa to všetko podarilo, navyše s detsky čistou fantáziou a vtipom. S vtipom nie surovým, primitívnym, zato ustavične prítomným v tomto divadelnom sne; humor ten sen pripútaval k zemi a strážil ho, aby neuletel kdesi, kam už naše oči nedovidia...
A pomohla tomu Pavlíčkova muzika: tu temná, tu bláznivá, tu ľahučká, tu drsná; a niekoľko desiatok štvorverší Milana Uhdeho, ktoré Pavlíček zhudobnil pre každého z hercov. A vskutku famózna speváčka a huslistka Gabriela Vermelho, ktorá ako Čas sprevádzala celé predstavenie.
Tak o čom vlastne je ten Modrý vták - Morávkom prekrstený na Velice Modrého ptáka - v Divadle Husa na provázku? O človeku, ktorý sníva, že je motýľ, alebo o motýľovi, ktorý sníva, že je človek? To naozaj neviem. Ale nie je to vlastne jedno?
Autor: Martin Porubjak Autor je režisér, dramaturg
