Štvrtok, 25. február, 2021 | Meniny má Frederik(a)KrížovkyKrížovky

Neznáme listy Voskovca a Wericha

Prvý diel trojzväzkového projektu nepublikovanej súkromnej korešpondencie legendárnych tvorcov Osvobozeného divadla zahŕňa roky 1945 až 1962.

Obálka dlho očakávanej knihy, ktorá v týchto dňoch prišla na trh .Obálka dlho očakávanej knihy, ktorá v týchto dňoch prišla na trh . (Zdroj: Reprofoto - SME)

Pre Jiřího Voskovca a Jana Wericha je to vstup do tretej etapy ich umeleckého života.

Po jedinečnej ére Osvobozeného divadla, ktorá sa skončila odobratím licencie v novembri 1938 a následným zákazom vystupovania, bola v existenčne nebezpečnej atmosfére v tieni nacistického Nemecka jediným riešením emigrácia.

V+W sa na americkej pôde pokúšali oživiť tradíciu Osvobozeného divadla, no nakoniec zakotvili v americkej informačnej službe, kde sa podieľali na vysielaní v češtine.

Po skončení vojny sa najskôr Werich a po istom váhaní aj Voskovec vracajú do Prahy. V tom období sa začína rozbiehať ich korešpondencia, ktorá sa po februárovom puči v roku 1948 a následnom definitívnom odchode Voskovca do Ameriky stala až na sporadické osobné stretnutia jediným pokračovaním ich spolupráce.

Skryť Vypnúť reklamu

Listy sú nielen vzácnym dokumentom osobných osudov, ale aj svedectvom o českej kultúre. Prinášajú skvelé čítanie vďaka symbióze duchaplnosti a múdrosti s brilantným jazykom nadväzujúcim na ich nezabudnuteľné divadelné predscény, kde si budovali „stavebnicu slov a predstáv, s ktorou si pohrávali pred otvorenými zmyslami divákov“.

Svojho „ezopského” jazyka, ktorým sa bránili proti cenzúre, sa vzdávali pri Werichových cestách na Západ, keď si vychutnávali slobodnú komunikáciu: „Nebudou totiž žádní pokrokoví pracovníci, kteří by nad parou dopis nahřáli, přečetli, nahráli na pás, naučili nazpaměť, ofotografovali, pak zalepili, a náležitě ušmudlaný dodali adresátovi. Nebo též nedodali.”

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte
  2. Ivan Krechňák: Robiť niečo, čo máš rád, je na nezaplatenie
  3. Trnavská univerzita: 385 rokov akademickej excelentnosti
  4. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  5. Získaj náskok pred štartom
  6. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  7. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  8. Aj vám chýba voňavá a chutná káva?
  9. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  10. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  1. Varso Tower od HB Reavis je najvyššou budovou v EÚ
  2. Dáma s pávím pierkom
  3. Slovensko zasiahla vlna nárastu dopytu po produktoch na kĺby!
  4. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  5. Získaj náskok pred štartom
  6. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  7. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  8. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  9. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  10. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  1. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 19 053
  2. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 10 758
  3. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 9 439
  4. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 6 801
  5. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 6 536
  6. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 507
  7. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 6 147
  8. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 5 726
  9. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 5 125
  10. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 4 643
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu