Z hviezdnych výšin sa späť na pevnú zem vrátila americká speváčka Janet Jacksonová. Štyridsaťročná sestra niekdajšieho popového kráľa Michaela Jacksona zašla totiž prvýkrát po mnohých rokoch do supermarketu nakúpiť a nestačila sa čudovať, aké rôzne revolučné novinky tam majú. Spoločnosť jej robila jej o šesť rokov mladšia kamarátka a spevácka kolegyňa Missy Elliottová. "Celé roky som do samošky ani nepáchla. Je to trápne," priznala Janet trochu zahanbene. "Stále som sa len vypytovala: 'A čo je toto?'," spomína speváčka na prvé stretnutie s nákupným vozíkom, s ktorým jazdila medzi regálmi. Keď dorazila k pokladni, zaujala ju vraj 'tá hranatá vec', z ktorej sa vykľul platobný terminál. "Ono sa už môže platiť v samoške kartou?" divila sa Jacksonová, ktorá podľa vlastných slov svojou nešikovnosťou pobavila okolie.