V piatok o tom informovala hovorkyňa hotela. Rowling napísala odkaz čiernou fixkou na sochu v starožitnom štýle predtým, ako sa minulý mesiac odhlásila z päťhviezdičkového hotela Balmoral. "J. K. Rowling dokončila knihu Harry Potter And Deathly Hollows v tejto izbe 11. januára 2007," stojí v odkaze. Vo štvrtok oznámilo vydavateľstvo Bloomsbury, že posledný siedmy diel knihy o čarodejníkovi Harrym Potterovi v angličtine vyjde celosvetovo 21. júla. "Môžem potvrdiť, že istú časť knihy napísala v hoteli Balmoral a tam ju aj dokončila ," uviedla hovorkyňa spisovateľky hotela Nicky Stonehill. Vedenie hotela sa vyjadrilo, že nepobáda svojich hostí, aby sa podpisovali na hotelový majetok, avšak Rowling bola pre nich výnimkou. "Je to jedinečná situácia. Sme poctení, že si vybrala práve Balmoral," uviedla hovorkyňa hotela Jessica Trotter.
Rowling, pred viac ako desiatimi rokmi sedávala v kaviarňach v blízkosti hotela Balmoral, kde písala stránky prvej knihy o dobrodružstvách čarodejníka Harryho Pottera, ktorá dostala názov Harry Potter a kameň mudrcov. Zo slobodnej matky na podpore sa od toho času stala najlepšie zarábajúca žena vo Veľkej Británii. Vo svete sa doteraz predalo 325 miliónov výtlačkov kníh o Harrym Potterovi, ktoré preložili do 64 jazykov. Dočkali sa aj filmového spracovania. V júli sa dostane do kín v poradí piaty film, ktorý nesie názov Harry Potter a Fénixov rád. Rowling žije v súčasnosti v Edinburghu so svojím manželom a troma deťmi.
