WASHINGTON. Jediný dôstojník americkej armády, ktorý je trestne stíhaný v súvislosti s týraním väzňov v irackej väznici Abú Ghrajb, včera povstal pred vojenským tribunálom vo Washingtone. Súd podplukovníka Stevena Lee Jordana obvinil z ôsmich prípadov porušenia zákona vrátane krutosti a zlého zaobchádzania so zajatcami, ako aj z krivej prísahy. Hrozí mu trest odňatia slobody na 22 rokov. (čtk)

Poľsko chce s USA tvrdo vyjednávať

VARŠAVA. Poľsko sa chystá na tvrdé vyjednávanie so Spojenými štátmi o umiestnení protiraketovej základne. Za prípadný súhlas bude Varšava požadovať rozmiestnenie systému Patriot, ktorý by krajinu chránil pred raketami z Ruska či Bieloruska. (čtk)

NATO v Kosove sprísni opatrenia

PRIŠTINA. Mierová jednotka NATO v Kosove sprísni bezpečnostné opatrenia pred piatkovým zverejnením návrhu OSN na riešenie otázky spornej provincie. Existujú obavy, že zverejnenie návrhu môže vyvolať násilnosti medzi kosovskými Albáncami a Srbmi. (tasr)