PEKING. Hoci šéftréner čínskych plavcov Žang Jadong pred pár dňami slová o konci kariéry olympijskej víťazky z Atén na 100 m prsia rezolútne poprel, Luo Xuejuan napokon predsa končí.
„Život je na prvom mieste, všetci ma poznajú ako súťaživého človeka, ale nemám inú možnosť, ako nechať šport bokom,“ povedala Luo počas oficiálnej rozlúčky vo svojom rodisku Hangžou vo východnej provincii Žejiang.
Ani v pondelok lekári nespresnili diagnózu plavkyne, ktorá iba nedávno oslávila 23. narodeniny.
„Pre športovca je jej stav rizikom. Obyčajný človek však nemusí mať žiadne problémy,“ povedal lekár čínskeho národného tímu.
Žang Jadong, tréner pretekárky, ho doplnil: „Liečba nepomohla a keby ďalej pokračovala v tréningu, nikto by si nechcel vziať na plecia zodpovednosť za smrť, ktorá jej hrozila.“
Luo by chcela začať študovať na univerzite v Pekingu. “Som vďačná za všetko, čo mi národný tím za tie roky poskytol. Odchádzam, ale ako olympijská víťazka verím, že budem ešte užitočná v príprave na OH 2008 v Pekingu,“ povedala Luo.
Autor: afp, r
