Streda, 28. október, 2020 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Rekonštrukcia manželstva

Štúdio L+S Bratislava. Eric Emmanuel Schmitt: Malé manželské zločiny. Preklad: Eva Pivovarcsyová. Scéna: Anita Szokeová. Kostýmy: Jana Hurtigová. Hrajú: Marta Sládečková a Milan Lasica. Réžia: Vladimír Strnisko. Premiéra: 27. 1.

Milan Lasica a Marta Sládečková ako manželia.Milan Lasica a Marta Sládečková ako manželia. (Zdroj: Archív L+S)

„Na mieste zločinu,“ preriekne sa manžel, keď chce „na mieste činu“ rekonštruovať istú citlivú situáciu, na ktorú si vraj nespomína. Freud­ je Freud.

Malé manželské zločiny sú ideálnou hrou pre rozpočet malého súkromného divadla. Dvaja herci, jeden nemenný priestor. Ak sa aj režisérovi nechce veľa vymýšľať - ako v tomto prípade Vladimírovi Strniskovi - až tak neprekáža. Tento typ divadla aj tak stojí na hercoch, dialógoch a súhlasnej téme.

Hier o súženiach manželského súžitia je viac než treba. Podobne inteligentne napísaných, svižne preložených, ale v neposlednom rade aj dobre zoškrtaných textov zas až tak prehnane veľa nenájdeme.

Skryť Vypnúť reklamu

V Prahe si v Manželskom vraždení v réžii Jana Hřebejka zahral impulzívny Jaroslav Dušek. Lasica sa nenechal vyprovokovať k nerozvážnosti, zostal pokojne vo svojej koži. Rola Gillesa, spisovateľa detektívok, ktorý sa po úraze hlavy vracia z nemocnice, je totiž akoby napísaná preňho. Situáciu ovláda tým viac, čím nechápavejšie, nesamostatnejšie a nesústredenejšie sa navonok tvári. Táto verzia inšpektora Columba vyšetruje aj samého seba, svoj vlastný život a postoje.

Marta Sládečková nemala ľahké presadiť sa popri jeho nonšalantnej suverenite. Našťastie, ani ona nerobila zbytočné gestá, neprehrávala ani neupadala do hystérie. Nestarnúca Charlotte Ramplingová bola v parížskej premiére tejto hry isto dobrá, ale aj Sládečkovej dokážeme veriť, že by toho svojho najradšej...

Skryť Vypnúť reklamu

Viem si predstaviť aj to, že slovenská verzia - podobne ako to bolo v Kumšte Yazminy Rezy - môže pôsobiť odľahčenejšie a vtipnejšie ako francúzske či anglické uvedenia tejto hry.

Na rozdiel od Schmittoveho Oskara a dámy v ružovom, ktorý bol ešte nedávno na repertoári divadla Aréna, sa táto produkcia netopí v pátose ani literárnosti.

Kostýmy Jany Hurtigovej sedeli k charakterom, scéna mohla byť aj invenčnejšia, ale platí o nej to isté, čo o réžii.

V uvedenom žánri sú pravidlá hereckej hry vopred dané, ihrisko, na ktorom sa dá pohybovať, je vymedzené krásnymi bielymi čiarami. Dobré podanie, pekne vrátené loptičky či spin významov však potešia nielen v tenise.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  6. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  9. Pomáhajte čítaním
  10. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  1. Aplikácia, kde z pohodlia domova zlikvidujete škodovú udalosť?
  2. Škola môže vyzerať aj inak!
  3. UNIQA preberá na Slovensku aj dôchodkové fondy AXA
  4. Využite dovoz tovaru do 24 hodín a zadarmo
  5. Dopad krízy na firmu zmierni strednodobý prenájom vozidla
  6. V Košickom kraji máme more aj neviditeľnú izbu: Objavte ich!
  7. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  8. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  9. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  10. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 33 295
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 24 299
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 21 845
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 17 041
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 14 693
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 372
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 10 982
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 513
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 497
  10. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 415
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu