Sobota, 6. marec, 2021 | Meniny má Radoslav, RadoslavaKrížovkyKrížovky

Dotovali sme plagiát

Dotácia išla na vydanie publikácie, ktorá nemá vyriešené autorské práva.

BRATISLAVA. Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí prispel na publikáciu, ktorá je plagiátom slovníka Oľgy Škvareninovej.

Vlani v Chorvátsku vydaný Obrázkový slovník slovensko-chorvátsky je doslovným prekladom Škvareninovej Obrázkového slovníka slovenčiny, ktorý vydalo Slovenské pedagogické nakladateľstvo v roku 1997. Spomína ho pritom len v zozname použitej literatúry a podľa titulnej strany je jediným autorom prekladateľ do chorvátčiny Andrej Kuric. Chorvátska publikácia prevzala bez súhlasu aj ilustrácie Vladimíra Vanka.

Skryť Vypnúť reklamu

Kuric je predsedom Zväzu Slovákov v Chorvátsku, ktorý slovník vydal. Tvrdí, že Škvareninovú prosil, aby slovník spolu napísali, ale mala neprijateľné podmienky.

Škvareninová to celkom odmieta, hovorí, že o chorvátskej knihe sa dozvedela len pár dní pred jej oficiálnou prezentáciou. „Celý slovník je ukradnutý, pán Kuric porušil autorské práva.“

Po Škvareninovej sťažnosti 300-kusový náklad knihy podľa neho stiahli, časť však už bola rozdaná.

Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí prispel na slovník 60-tisíc korunami. Daniela Parajková z jeho odboru ekonomiky a štátnej podpory hovorí, že použitie grantov ešte len kontrolujú.

Zväz Slovákov v Chorvátsku získal vlani dotácie viac ako pol milióna korún.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Porsche sa rozrastá o nový shooting brake Taycan Cross Turismo
  2. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj
  3. Nové číslo Historickej revue
  4. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať?
  5. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele
  6. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými?
  7. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia
  8. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  9. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami
  10. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou
  1. Svieže jarné ceny v PLANEO Elektro sú aj v marci extra výhodné
  2. Ako môžete zastaviť dýchavičnosť pri covide a po jeho prekonaní?
  3. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj
  4. Porsche sa rozrastá o nový shooting brake Taycan Cross Turismo
  5. Nové číslo Historickej revue
  6. Veolia dostala exkluzívne do správy projekt SKY PARK
  7. AS EUBA vyhlasuje protest proti novele zákona o VŠ
  8. Firmy sa spojili s učiteľmi, rozhodli sa pomôcť chudobným žiakom
  9. Počas pandémie vzrástli obavy z právnych sporov
  10. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať?
  1. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať? 20 912
  2. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 13 632
  3. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia 10 909
  4. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými? 10 264
  5. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 9 834
  6. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou 9 044
  7. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami 8 052
  8. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj 6 984
  9. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 6 663
  10. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť 6 253
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Mnohí dovolenkári cestovali na dovolenku práve lietadlami Air Slovakia.

Po stopách konkurzu Air Slovakia.

4 h
Petra Vlhová a Mikaela Shiffrinová.

Slovenka skončila v slalome druhá.

1 h
Premiér Igor Matovič.

Matovič uviedol, že Sulíka neodvolá, aj keby to rád urobil.

4 h
Prezidentka Zuzana Čaputová.

PCR testy na Slovensku odhalili takmer 322-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 7 739 obetí. Platia sprísnené opatrenia.

10 h