V Turecku, kde žije 99 percent moslimov, má však pápežova návšteva dopad celkom opačný. Obchodíky so suvenírmi a reštaurácie v okolí slávnej Modrej mešity a múzea Hagia Sofia sú prázdne a ich majitelia len dúfajú, že cirkus okolo dlho očakávanej návštevy sa čo najskôr skončí.
„Je to hrôza, nie je tu nikto. A nielen dnes, zákazníci neprichádzajú už niekoľko dní. Ľudia sa sem do centra možno po tých nedeľňajších protestoch boja,“ hovorí čašník z reštaurácie, ktorá leží asi 200 metrov od Modrej mešity.
V stredu večer v nej sedeli len dvaja hostia, a tak sa personál rozhodol radšej zatvoriť. „A dnes to nebude lepšie. Je ale pravda, že je aj zima, to je druhý faktor,“ priznáva ľahko znudený čašník. V susednom podniku nazvanom Sultan si až tak nesťažujú, ale majiteľ upozorňuje na dopravné uzávery, ktoré postihli značnú časť obyvateľov mesta. Pre obchodníkov je to vraj problém a mnohí ľudia majú ťažkosti dostať sa vôbec do práce.
Radosť nemajú ani predavači suvenírov, ktorí neradi vidia policajné zátarasy. Ľudia sa cez ne k obchodom z vedľajšieho chodníka nedostanú a kvôli suvenírom stometrové zábrany nikto obchádzať nebude.
Najčastejšími zákazníkmi v malých obchodíkoch sú hliadkujúci policajti, ktorí si chodia kupovať nápoje, sendviče alebo cigarety. Niektorí s úsmevom pózujú desiatkam zahraničných fotografov.
Davy kresťanských pútnikov, ktorí inokedy pápežove cesty sprevádzajú, v Istanbule nevidieť. Obchodníci sa na ne zjavne ani nepripravovali - fotografie ani iné suveníry s portrétom Benedikta XVI. v meste neuvidíte. Obrázky s kresťanskou tematikou sú dostať síce na istanbulskom krytom bazáre, tam však predávajú i inokedy. „Nie, viac ľudí si ich teraz nekupuje,“ popiera zvýšený záujem o svoj tovar predavač v stánku s obrázkami Ježiša Krista alebo Panny Márie.
Už v stredu večer, keď pápež začal sériu svojich istanbulských schôdzok s náboženskými predstaviteľmi, neboli mnohí miestni taxikári ochotní jazdiť do historického centra. Niekoľko z nich doviezť zákazníkov do štvrti Sultanahmet, kde leží Modrá mešita, rovno odmietlo.
Ďalší si účtovali prehnané sumy, a tak niektorí novinári zvolili radšej cestu peši.
Autor: MILAN ROKOS, Lidové noviny, Istanbul
