BRATISLAVA 27. novembra (SITA/AFP) - Iránske ministerstvo kultúry zakázalo v krajine knihu I will turn out the lights z pera spisovateľky menom Zoya Pirzad o tajnej a neopätovanej láske vydatej ženy k mužovi. "Ministerstvo kultúry zakázalo publikovanie tejto knihy, nepoznáme presné dôvody, prečo sa tak rozhodlo," povedal pre noviny Kargozaran vydavateľ knihy Alireza Ramezani. Úrady zamietli ďalšiu edíciu úspešnej knihy, z ktorej sa predalo od roku 2001 viac ako 200-tisíc výtlačkov v 23 vydaniach. Pirzadovej román, ktorý sa v Iráne dočkal prestížnej literárnej ceny, hovorí o príbehu unudenej arménskej ženy, ktorá sa zamiluje do zarmúteného vdovca. Dej románu je situovaný do Abadánu začiatkom 60. rokov.
Produkcia hudby, filmov a kníh spadá pod dohľad ministerstva kultúry, ktoré knižným vydavateľom pravidelne obnovuje práva na vydanie tej-ktorej knihy. V posledných mesiacoch zamietlo ministerstvo vydanie stoviek nových knižných titulov či reedície niektorých kníh. Na tomto zozname sa ocitla aj šiesta edícia Chevalierovho bestselleru Girl with a Pearl Earring a dokonca aj Brownov Da Vinciho kód. Štátna inštitúcia zamietla aj reedíciu iránskej klasiky z 30. rokov Blind Owl z pera Sadegha Hedayata. Vydavatelia kníh a novín sa tešili zo slobody tlače za vládnutia reformistického prezidenta Mohammada Khatamiho v rokoch 1997 až 2005. V tomto priaznivom období pribudli literárne ocenenia aj na konto spisovateliek. Nový minister kultúry Mohammad Hossein Saffar-Harandi, ktorý zasadol do kresla v auguste 2005, sa zaviazal, že bude podporovať najmä náboženské umenie a umenie z čias islamskej revolúcie. "Nová vláda sa snaží na kultúrnom poli o návrat k pôvodným náboženským hodnotám," povedal minister kultúry Saffar-Harandi.
