Autorom literárnej predlohy a rovnomenného románu je Ladislav Ballek. V knihe Pomocník a Agáty písal o krajine svojho detstva, o južnom Slovensku. Pevný vzťah k miestu je ľahko zrozumiteľný a prenositeľný, bolo prirodzené, že sa takej témy chytali aj filmári. V kolekcii titulov osemdesiatych rokov nie je Pomocník jediným filmom z juhu. Aj Južná pošta vznikla podľa Ballekovej prózy.

Pomocník bol však príťažlivý aj niečím iným. Svojím príbehom, dramatickým a plynúcim. "Ten text, to sú filmové obrazy samy. A vám je ľúto, že ich nemôžete všetky sfilmovať. Filmové rozprávanie vás však nepustí. Film je film, ak by ste chceli mať všetko, museli by ste urobiť seriál," hovorí režisér filmu Zoro Záhon.

V jeho režisérskej verzii (a scenári Ondreja Šulaja) je všetko zásadné, dramatický konflikt nie je o nič menší. Mäsiar Riečan dostane v Palánku obchod a dom, k majetku však patrí aj Volent Lančarič. Riečan súhlasí, že budú robiť spolu. Lančarič je však viac ako len pomocník, je silnou osobnosťou. Riečan ho chtiac-nechtiac obdivuje a nechá sa presvedčiť, aby spolu rozbehli viaceré kšefty. Tento vzťah zatrasie všetkým, Riečanovou prácou, jeho osobnými vzťahmi i morálkou.

Konflikty postáv vyznievajú vari ešte ostrejšie ako v knihe. Zoro Záhon hovorí: "Ballek bol veľmi korektný. Povedal, pozrite sa, ja som napísal knihu, tam je môj podpis. To, čo nakrútite vy, to bude vaše dielo. A dal nám voľnú ruku."

Kameramanom filmu bol Dodo Šimončič. Záhon spomína, aký kľúč si zvolili: "Povedali sme si, že sa nezastavíme, nech ten príbeh tečie ako riava. Ak sa nebude hýbať kamera, budú sa hýbať postavy v obraze. Každý pohyb, gesto, dialóg, detail odevu, masky, architektúry, bol pre nás dôležitý."

Hlavné postavy vytvorili Gábor Koncz (Lančarič), Ildikó Pécsi (Riečanová) a Elo Romančík (Riečan). "Všetky postavy sú výborne napísané a obsadené, bol to herecký koncert," hovorí Záhon.

O herecké obsadenie sa starala pomocná režisérka Katalin Jánossy, jeho manželka. Výnimkou bol Gábor Koncz: "Toho som si vybral ja, od začiatku som vedel, že to môže byť jedine on. Mal v sebe tú živočíšnosť, rafinovanosť, láskavosť, schopnosť priblížiť sa a ovládnuť. Presne ako Lančarič."

Film sa nakrúcal takmer celý v Maďarsku, tam štáb našiel vhodnú architektúru i prírodu. Architektom filmu bol Ivan Kott, v titulkoch však chýba. "V Györi mi odovzdal poslednú filmovú dekoráciu, odišiel na dovolenku a už sa nevrátil. Bolo bežnou praxou, že umelca, čo emigroval, vystrihli z titulkov. Keby som bol vedel, že sa táto edícia chystá, ustriehol by som, aby sa pri prepise filmu titulky doplnili," hovorí Záhon.

Film Pomocník nakrútil v roku 1981 a cestoval s ním po viacerých festivaloch. Vraví: "Potvrdilo sa mi, že tímová práca prináša úspech."

Čo je DVD edícia Slovenský film 80. rokov

Slovenský film 80. rokov je kolekciou filmov, ktorú prináša svojim čitateľom denník SME. Zbierka bola zostavená z 10 diel reprezentujúcich to najlepšie, čo v danom období v slovenskej kinematografii vzniklo.

Na tomto mieste každý týždeň informujeme o novom filme. Na budúci týždeň vychádza film Zora Záhona Pomocník.

Ako nakúpiť

Filmy DVD edície Slovenský film 80. rokov možno získať tromi spôsobmi:

1. Nákup v novinovom stánku

Každý pondelok vychádza nový film a počas jedného týždňa je v predaji v sieti novinových stánkov, kde si ho môžete zakúpiť za cenu 99 Sk.

2. Nákup na recepcii vydavateľstva Petit Press

Redakcia sídli na Námestí SNP 30, Bratislava, v Dome odievania Dunaj, na treťom poschodí.

3. Objednávka predplatného DVD edície

V prípade, že sa rozhodnete predplatiť si filmy z edície, pošleme vám ich v balíkoch po 5 DVD.

Objednávkové možnosti:

Objednávka celej edície s platbou vopred. Cena filmu len 89 Sk, pričom predplatiteľ neplatí poštovné ani balné.

Objednávka celej edície s platbou na dobierku. Cena filmu 89 Sk, pričom predplatiteľ neplatí poštovné ani balné.

Objednávka vybraných titulov edície. Cena filmu 89 Sk. V prípade objednania viac ako 5 filmov predplatiteľ neplatí poštovné ani balné, v opačnom prípade uhrádza poštovné a balné v sume 69 Sk za jeden balík.

Predplatiť edíciu si môžete na telefónnom čísle 02/59 233 398 alebo 02/59 233 411 v pracovných dňoch v čase od 8. do 17. h.

* V prípade, že ešte nie ste členom Petit klubu a chceli by ste sa ním stať, stačí, keď zavoláte na telefónne číslo 02/59 233 393