Dvadsaťročný Shields, ktorého pôvodne odsúdili bulharské orgány na 15 rokov väzenia, dostal výnimku a včera ho mali previezť do anglického ústavu.
Dvadsaťročný Shields bol potrestaný za pokus o vraždu 25-ročného barmana Martina Georgieva v stredisku Zlaté Piesky. Páchateľ udrel obeť po hlave štvorkilogramovou dlaždicou 29. mája 2005 pri pouličnej potýčke a zanechal ho s ťažkým poranením mozgu.
Georgiev sa pokúsil ukončiť bitku na ulici medzi opitými osobami neďaleko svojho pracoviska, keď ho Brit napadol. Spolu so skupinou ďalších fanúšikov sa Shields cez Bulharsko vracal domov z futbalového zápasu Ligy majstrov AC Miláno - Liverpool v Istanbule.
Počas súdneho procesu sa do celej záležitosti výrazne zamiešali aj britské médiá, ktoré sa postavili na stranu obvineného Shieldsa a útočili na bulharskú justíciu. Únia nezávislých sudcov Bulharska v tejto súvislosti vyjadrila protest proti článkom v britskej tlači, ktoré označila za „bránenie vo vykonávaní súdnej moci“.
Zdĺhavá procedúra Shieldsovho premiestnenia dospela do konca, keď jeho rodina zaplatila pokutu 200 000 leva (102 000 eur) a akumulovaný úrok 50 000 leva (25 600 eur).
Autor: afp
