Komisia v nej kritizuje spomalenie politických reforiem v krajine, ale za najväčší problém označila neurovnané vzťahy Turecka s Cyprom - najmä fakt, že Turci v rozpore so svojím minuloročným sľubom neotvorili svoje prístavy a letiská Cyperčanom, ktorí sú od roku 2004 členmi únie.
Komisia mohla Turecko už teraz potrestať a navrhnúť prerušenie vstupných rozhovorov. Neurobila to a rozhodla sa dať Ankare viac času. „Príslušné odporúčanie“ vydá Brusel až pred summitom európskych štátnikov v decembri.
Čas, ktorý komisia ponúkla, by mal Turkom, Cyperčanom a predsedajúcim Fínom umožniť vyriešiť súčasný pat. Fíni sa už pokúsili situáciu vyriešiť návrhom na otvorenie obchodného mosta v severocyperskom prístave Famagusta, ale Ankara ho odmietla ako nedostatočný.
Teraz musia Helsinki hľadať iný kompromisný variant, ktorý by prijali Turci i Cyprus. Cestu von však včera komisár Olli Rehn ani Fíni nenaznačili. Brusel vyzval Ankaru na ústretovosť, pretože nemá žiadne eso v rukáve. Nasledujúce mesiace prevezme šéfovanie únie nemecká vláda a rozhovory by sa mohli skutočne zastaviť.
Varovanie v tomto zmysle poslali do Ankary kancelárka Angela Merkelová i francúzsky minister zahraničných vecí Philippe Douste-Blazy. „Počas fínskeho predsedníctva bude mať Turecko poslednú príležitosť uspokojivo urovnať cyperskú otázku,“ varoval včera Rehn.
Autor: KATEŘINA ŠAFAŘÍKOVÁ, Brusel
