Brankár Detroit Red Wings Manny Legace (34, na fotografii vľavo) likviduje strelu Petra Bondru (12) z Washington Capitals. Detroit vyhral 2:1 po predĺžení. Miroslav Šatan (druhý zľava) z Buffalo Sabres sa teší so spoluhráčmi J. McKeem (74), R. Warrenerom (4), D. Andrejčukom (druhý sprava) a C. Brownom (vpravo) z gólu, ktorý strelil Tampa Bay Lightning. Sabres vyhrali 4:2. FOTO – TASR/AP
Tampa Bay – Buffalo 2:4 (0:0, 1:1, 1:3), góly: 24. Emmons, 54. Kubina – 32. Žitnik, 47. Andreychuk, 48. ŠATAN, 59. Žitnik, strely: 22:25, 15 214 divákov. Chicago – Edmonton 3:3 po predĺžení (2:0, 1:1, 0:2 – 0:0), 10. Daze, 16. Špaček, 36. Daze – 34. Weight, 48. Niinimää, 49. Smyth, 27:29, 14 387. Atlanta – N. Y. Rangers 2:4 (1:1, 1:2, 0:1), 17. Brunnette, 39. Murphy – 15. Leetch, 26. Kamenskij (SMREK), 34. York (SMREK), 60. Dvořák, 34:29, 18 047. Ottawa – Carolina 2:3 po predĺžení (1:2, 1:0, 0:0 – 0:1), 12. McEachern, 24. Jašin – 3. a 17. O‘Neill, 62. Willis, 24:35, 18 500. Anaheim – Vancouver 2:1 (1:1, 0:0, 1:0), 7. Trepanier, 60. Tenkrat – 5. Schaefer, 15:30, 16 006. Detroit – Washington 2:1 po predĺžení (0:0, 1:0, 0:1 – 1:0), 33. Draper, 61. Yzerman – 52. Christič, 42:22, 19 995. Columbus – St. Louis 2:1 (1:1, 1:0, 0:0), 5. Nummelin, 24. Gardiner – 19. Turgeon, 17:30, 18 136.
