BARCELONA - Futbalisti Artmedie Bratislava prehrali v odvetnom stretnutí 1. kola Pohára UEFA na trávniku španielskeho tímu Espanyol Barcelona 1:3 (1:1) a vypadli z ďalších bojov. Úvodný súboj na Tehelnom sa skončil remízou 2:2.

Prvú vážnejšiu šancu síce mali domáci, keď Corominasov prienik nedokázal zakončiť Costa, ale v 13. min poloprázdne tribúny stíchli: Kozák z priameho kopu našiel Buryánovu hlavu a Artmedia strelila gól. Slovenský tím sa však radoval len chvíľu. V 19. min totiž Chica pri ľavej čiare prešprintoval cez pol ihriska, odcentroval a Pandiani sa presadil medzi dvoma obrancami. Slovenského vicemajstra gól zaskočil a v 35. min zachránila zverencov Štefana Horného žrď pri strele Corominasa, ktorému loptu šikovne prestrčil Luis Garcia.

Po prestávke začala byť prevaha Espanyolu čoraz výraznejšia a hostí v 55. min zachránilo brvno. Artmedia sa v ofenzíve prakticky na nič nezmohla. V 67. min Debnár nepresne rozohral, Kollár neudržal strelu aktívneho Pandianiho a Corominas dorazil na 2:1. Nasledovala séria striedaní a Riera bol na trávniku len približne pol minúty, keď poslal center na hlavu Pandianiho a ten s prispením žrde dal svoj druhý gól hlavou. Deprimovaní Bratislavčania o chvíľu takmer inkasovali štvrtýkrát, ale Jonatasovo zaváhanie pri nájazde dokázal na efektívny obranný zákrok využiť Konečný. V závere mohla Artmedia aspoň znížiť, ale po signále z priameho kopu Iraizoz vyrazil Debnárov pokus a Ďurica trafil do hradby tiel.

(sita)

Espanyol Barcelona - Artmedia Bratislava 3:1 (1:1) -

prvý zápas 2:2, postupuje Espanyol.

GÓLY: 19. a 80. Pandiani, 67. Corominas - 13. Buryán. Pred 8100 divákmi rozhodoval Kapitanis (Cyprus), žlté karty Luis Garcia, Pandiani - Buryán, Straka.

ESPANYOL: Iraizoz - S. Sanchez, Torrejon, Jarque, Chica - Luis Garcia (79. Riera), Zabaleta, E. Costa, Corominas - W. Pandiani (82. Tamudo), De la Peňa (72. Jonatas).

ARTMEDIA: Kollár - Burák, Debnár, Konečný, Tchuř - Buryán (75. Reiter), Straka, Kozák, Gajdoš (66. Ďurica) - Oravec, Halenár (86. Čvirik).