komisiou a Microsoftom.
Čo sa týka obalového zákona, zmena znamená, že v obchodoch kúpite napríklad jeden jediný rybí prst alebo päťkilogramovú tubu so zubnou pastou, pretože sa zruší 30 rokov platný zoznam, ako baliť zhruba 70 druhov tovaru. Výrobcovia budú môcť posielať produkt na trh v ľubovoľnom množstve.
Eurokomisár pre priemysel Günter Verheugen povedal, že zrušenie obalovej normy bol zásadný test, či to únia myslí vážne so znížením regulácie a byrokracie. Zákazníci a obchodníci budú mať podľa neho väčšiu slobodu výberu a Brusel sa zbavuje aj nálepky inštitúcie posadnutej reguláciami.
Liberálne štáty dokázali, že je možné prinútiť ochranárske krajiny a ich predĺžené ruky v Bruseli k ústupkom, spotrebitelia nič nestratia. No nemali by očakávať revolúciu: direktíva sa netýka toho, čo a ako má byť uvedené na obaloch. Ak si pôjdete kúpiť zubnú pastu v dvadsiatich rôznych baleniach, potom vedzte, že dnes to ide v slušných deviatich.
Microsoft je väčšia dráma. Kým sa Európska komisia a softvérové impérium nedohodnú, Microsoft nepustí na trh únie svoju Vistu, nový operačný systém.
Spotrebiteľ by si dohodu firmy a Bruselu mal želať. Úniová centrála tlačí Microsoft, aby bola Vista kompatibilná s internetovými vyhľadávačmi iných spoločností, čo je žiaduce na zachovanie aspoň nejakej softvérovej slobody užívateľov počítačov. Mnoho firiem naopak už čaká na Vistu.
