Panorámu New Yorku opäť doplnia dvojičky. Ale iba na jeden večer - dnes, v deň piateho výročia teroristických útokov z 11. septembra 2001 sa nad Ground Zero rozžiaria dva svetelné stĺpy. Stanú sa najviditeľnejšou spomienkou na 2749 ľudí, ktorí vtedy zomreli.

Dve veže Svetového obchodného centra sa po nárazoch lietadiel zrútili a dodnes po nich zostáva na dolnom konci Manhattanu diera. Tretie lietadlo narazilo do washingtonského Pentagonu a štvrté sa vďaka odvahe pasažierov nezrútilo na Biely dom či Kongres, ale v pennsylvánskom Shanksville.

Na všetky tri miesta dnes príde aj americký prezident Bush. Nebude rečniť, iba položí kvety, pomodlí sa. Jeho program vyvrcholí večerným prejavom z Oválnej pracovne v Bielom dome. Prehovorí o tom, čo útoky pre Ameriku znamenali a prečo je stále dôležité bojovať proti terorizmu.

Jedenásty september je pre Ameriku smutný deň, ktorý začal písať históriu 21. storočia. Napriek tomu politici neprerušia kampaň pred novembrovými kongresovými voľbami. Bush obhajuje svoje rozhodnutia a upozorňuje, že odpočúvanie telefonátov alebo prísne kontroly na letiskách sú v záujme bezpečnosti nevyhnutné. Demokrati ho najviac kritizujú za spájanie vojny proti terorizmu s Irakom, kde má Amerika takmer toľko obetí, koľko zomrelo ľudí 11. septembra.

Autor: BRAŇO ONDRÁŠIK, East Lansing, Michigan