NEW YORK - Rozlúčka Martiny Navrátilovej s tenisom mala v sobotu na US Open v New Yorku víťaznú príchuť. Onedlho 50-ročná česká rodáčka s americkým pasom (nar. 18. októbra 1956 v Řevniciach pri Prahe) získala na samý záver dlhej kariéry ešte jeden a zároveň jubilejný desiaty grandslamový titul v miešanej štvorhre. V záverečnom stretnutí sobotňajšieho programu na ústrednom newyorskom dvorci Arthura Ashea vo Flushing Meadows piaty nasadený americký pár Martina Navrátilová - Bob Bryan zdolal českú dvojicu Květa Peschkeová - Martin Damm hladko 6:2, 6:3. Víťazstvo malo pre Navrátilovú z grandslamových turnajov poradové číslo 59. Celkový víťazný súčet z turnajov veľkej štvorky má v prípade odchádzajúcej "superlegendy" neuveriteľnú podobu: 18 titulov vo dvojhre + 31 titulov vo štvorhre + 10 titulov v miešanej štvorhre. Navrátilová sa aktuálnym triumfom zároveň stala najstaršou víťazkou mixu na US Open v 125-ročnej histórii turnaja. Celkom jednoznačne prekonala doterajšiu rekordérku Margaret du Pontovú z roku 1960 (42 rokov a 166 dní). "Posledné víťazstvo venujem všetkým tým, ktorí boli po tie dlhé roky mojou tenisovou inšpiráciou. Zároveň som rada, že som ľuďom dokázala, že aj v tomto veku sa dajú robiť veľké veci," povedala krátko po poslednom triumfe Navrátilová. K svojmu definitívnemu koncu v profitenise ešte dodala: "Nekončím preto, že musím, ale preto, že to chcem. Mám pocit, že ešte takých päť rokov by som mohla niečo uhrať..." Navrátilová po prvý raz ukončila kariéru v roku 1994, ale o šesť rokov sa na dvorce vrátila ako hráčka štvorhry a mixu. Okrem mixu hrala "Čechoameričanka" na svojom rozlúčkovom turnaji v New Yorku aj štvorhru po boku Rusky Nade Petrovovej. Ich konečnou bolo štvrťfinále, kde stroskotali na raketách svetového páru číslo 1 Lisa Raymondová, Samantha Stosurová. (sita)