Joey Barton (v strede) z Manchester City sa teší po tom, čo prekonal z pokutového kopu nemeckého brankára Jensa Lehmanna v drese Arsenalu Londýn. Manchester vyhral 1:0. FOTO - REUTERS

ANGLICKO

2. kolo: Tottenham - Sheffield Utd. 2:0 (2:0), góly: 7. Berbatov, 17. Jenas, 35 287 divákov. Watford - West Ham 1:1 (0:0), 63. King - 65. Zamora, 18 344. Aston Villa - Reading 2:1 (1:1), 34. J. P. Angel (11 m), 61. G. Barry - 4. Doyle, ČK: 33. Sonko (Reading). Manchester City - Portsmouth 0:0. Blackburn - Everton 1:1 (0:0), 50. B. McCarthy - 84. Cahill. Charlton - Manchester Utd. 0:3 (0:0), 49. Fletcher, 80. Saha, 90. Solskjaer. Fulham - Bolton 1:1 (0:0), 90. Bullard (11 m) - 73. E. H. Diouf (11 m). Middlesbrough - Chelsea 2:1 (0:1), 80. Pogatetz, 90. Viduka - 16. Ševčenko.

3. kolo: Liverpool - West Ham 2:1 (2:1), góly: 42. Agger, 45. Crouch - 12. Zamora, 43 965 divákov. Charlton - Bolton 2:0 (0:0), 65. a 85. Bent (druhý z 11 m), ČK: 28. Hreidarsson - 72. Davies, 23 638. Fulham - Sheffield Utd. 1:0 (1:0), 40. Bullard, 18 362. Tottenham - Everton 0:2 (0:0), 53. Davenport (vlastný), 66. A. Johnson, ČK: 33. Kilbane (Everton), 35 540. Watford - Manchester Utd. 1:2 (1:1), 34. Francis - 12. Silvestre, 52. Giggs, 19 453. Wigan - Reading 1:0 (1:0), 38. E. Heskey, 14 636. Manchester City - Arsenal 1:0 (1:0), 41. Barton (11 m), 40 699. Aston Villa - Newcastle 2:0 (2:0), 2. Moore, 38. Angel, 35 141. Blackburn - Chelsea 0:2 (0:0), 49. Lampard (11 m), 81. Drogba, 31 000. Zápas Middlesbrough - Portsmouth sa hrá dnes.

1. Manchester U. 3 3 0 0 10:2 9

2. Everton 3 2 1 0 5:2 7

Aston Villa 3 2 1 0 5:2 7

4. Chelsea 3 2 0 1 6:2 6

5. Portsmouth 2 1 1 0 3:0 4

6. West Ham 3 1 1 1 5:4 4

Liverpool 2 1 1 0 3:2 4

8. Bolton 3 1 1 1 3:3 4

9. Manchester C. 3 1 1 1 1:3 4

10. Fulham 3 1 1 1 3:6 4

11. M'brough 2 1 0 1 4:4 3

12. Wigan 2 1 0 1 2:2 3

13. Reading 3 1 0 2 4:5 3

14. Newcastle 2 1 0 1 2:3 3

15. Tottenham 3 1 0 2 2:4 3

16. Charlton 3 1 0 2 3:6 3

17. Arsenal 2 0 1 1 1:2 1

18. Watford 3 0 1 2 3:5 1

19. Sheffield 3 0 1 2 1:4 1

20. Blackburn 3 0 1 2 1:6 0

NEMECKO

3. kolo: Schalke - Brémy 2:0 (1:0), 7. Kurányi, 72. Altintop. Bayern Mníchov - Norimberg 0:0, 69 000 - Marek Mintál nastúpil v 79. min, Róbert Vittek (obaja Norimberg) pre zranenie nehral. Bochum - Cottbus 0:1 (0:0), 85. Da Silva, 21 000. Hannover - Aachen 0:3 (0:1), 15. Schlaudraff, 47. Dum, 72. Plasshenrich, 30 000. Mönchengladbach - Bielefeld 1:0 (0:0), 60. Kahé, 42 000. Stuttgart - Dortmund 1:3 (1:2), 30. Tasci - 20. Magnin (vlastný), 32. Kringe, 88. Frei, 38 000. Leverkusen - Wolfsburg 1:1 (0:0), 49. Juan - 70. Madouni, 22 500 - Miroslav Karhan (Wolfsburg) odohral celé stretnutie. Hamburg - Hertha Berlín 1:1 (1:0), 18. Sanogo - 64. Gimenez. ČK: Benjamin - Chahed, 52 000. Mainz - Frankfurt 1:1 (0:1), 84. Jovanovič - 25. Amanatidis. ČK: 64. Spycher, 88. Vasoski (obaja hostia), 20 300.

1. Norimberg 3 2 1 0 4:0 7

2. Bayern 3 2 1 0 4:1 7

Schalke 3 2 1 0 4:1 7

4. M'gladbach 3 2 0 1 3:1 6

5. Brémy 3 2 0 1 6:5 6

6. Hertha 3 1 2 0 5:1 5

7. Mainz 3 1 2 0 4:3 5

8. Leverkusen 3 1 1 1 5:3 4

9. Dortmund 3 1 1 1 4:4 4

10. Cottbus 3 1 1 1 3:4 4

11. Hamburg 3 0 3 0 4:4 3

12. Frankfurt 3 0 3 0 2:2 3

13. Wolfsburg 3 0 3 0 1:1 3

14. Aachen 3 1 0 2 3:4 3

15. Stuttgart 3 1 0 2 4:8 3

16. Bielefeld 3 0 1 2 3:5 1

17. Bochum 3 0 0 3 2:5 0

18. Hannover 3 0 0 3 2:11 0

TALIANSKO

Superpohár: Inter Miláno - AS Rím 4:3 po predĺžení (1:3, 3:3), 45. a 75. Vieira, 65. Crespo, 95. Figo - 13. Mancini, 25. a 34. Aquilani, ČK: 100. Chivu (AS Rím).

ŠPANIELSKO

1. kolo: Valencia - Betis Sevilla 2:1 (1:0), 33. Morientes, 61. Albiol - 52. Xisco. Ostatné zápasy sa skončili po uzávierke.

FRANCÚZSKO

4. kolo: Lille - Bordeaux 3:0 (2:0), 27. Cabaye, 42. Bodmer, 59. Odemwingie, 13 000. Lorient - Nantes 3:1 (3:1), 2., 15. a 28. Gignac - 12. Da Rocha, ČK: 78. Cetto (Nantes), 15 000. Sochaux - Paríž SG 3:2 (2:0), 30. a 82. Ziani (druhý z 11 m), 37. Sene - 70. a 75. Pauleta, 15 000. Troyes - Toulouse 1:2 (0:1), 68. Nivet - 20. Batlles, 57. Emana, 8000. Nice - Lyon 1:4 (1:0), 27. Vahirua - 49. Malouda, 69. a 90. Benzema (druhý z 11 m), 74. Tiago, 13 814. Marseille - Le Mans 2:0 (0:0), 69. Bamogo, 78. Niang. Monaco - Sedan 2:1 (2:0), 31. Kallon, 43. Modesto - 82. Boutabout. Nancy - Auxerre 1:0 (0:0), 73. Gavanon. Valenciennes - Rennes 3:1 (0:1), 62. a 71. Dufresne, 90. Bezzaz - 22. Briand. Zápas Saint-Étienne - Lens sa skončil po uzávierke.

1. Marseille 4 3 1 0 7:0 10

2. Lyon 4 3 1 0 10:4 10

3. Lille 4 3 0 1 9:2 9

4. Nancy 4 3 0 1 5:2 9

5. Sochaux 4 2 2 0 7:5 8

6. Lorient 4 2 1 1 7:5 7

7. Le Mans 4 2 1 1 6:6 7

8. Toulouse 4 2 1 1 4:4 7

9. St. Étienne 3 2 0 1 4:3 6

10. Bordeaux 4 2 0 2 4:5 6

11. Valenciennes 4 1 2 1 6:5 5

12. Paríž SG 4 1 1 2 5:6 4

13. Monaco 4 1 1 2 4:5 4

14. Lens 3 1 1 1 2:5 4

15. Troyes 4 0 2 2 4:6 2

16. Sedan 4 0 2 2 3:6 2

17. Nantes 4 0 2 2 4:8 2

18. Auxerre 4 0 2 2 2:6 2

19. Rennes 4 0 1 3 3:8 1

20. Nice 4 0 1 3 2:7 1

ČESKO

5. kolo: Liberec - Brno 0:0, ČK: 72. Pavlík, 90. Holek (obaja Brno), 6310 - Hodúr odohral celé stretnutie, Ančic (obaja Liberec) nastúpil v 81. min. Ostrava - Kladno 5:1 (4:0), 5., 16., 21., a 76. Střihavka, 39. Slončík - 52. Kousal, 6490 - Klimpl celý zápas - Palša do 18. min. Č. Budějovice - Slovácko 1:0 (1:0), 17. Poborský, 4600. Příbram - Jablonec 0:1 (0:1), 26. Lafata. ČK: 90+2. Formánek (domáci), 3267. Slavia Praha - Olomouc 3:0 (2:0), 16. a 28. Fořt, 74. Jarolím, 3232. Zápasy Zlín - Plzeň a Mladá Boleslav - Sparta Praha sa skončil po uzávierke. Zápas Teplice - Most sa hrá dnes.

1. Liberec 5 4 1 0 7:0 13

2. Ml. Boleslav 4 3 1 0 6:1 10

3. Ostrava 5 3 0 2 10:7 9

4. Slavia 5 3 0 2 8:5 9

5. Brno 5 2 3 0 2:0 9

6. Sparta 4 2 2 0 3:1 8

7. Jablonec 5 2 2 1 4:4 8

8. Č. Budějovice 5 2 2 1 3:3 8

9. Plzeň 4 1 2 1 3:2 5

10. Příbram 5 1 2 2 4:5 5

11. Zlín 4 1 1 2 3:4 4

12. Teplice 4 1 1 2 5:7 4

13. Slovácko 5 1 0 4 5:9 3

14. Most 4 0 2 2 5:7 2

15. Kladno 5 0 2 3 1:7 2

16. Olomouc 5 0 1 4 2:9 1

MAĎARSKO

4. kolo: Kaposvár - Debrecín 1:2, Pécs - MTK Budapešť 0:1, Rákospal. EAC Budapešť - Újpest Budapešť 1:2, Šopron - Diósgyör 1:0, Vác - Honvéd Budapešť 3:1, Zalaegerszeg - Györ 2:2.

RAKÚSKO

7. kolo: GAK Graz - Sturm Graz 0:0, Pasching - Rapid Viedeň 1:0 - Peter Hlinka (Rapid) odohral celý zápas. Salzburg - Tirol Innsbruck 4:0 - Vladimír Janočko (Salzburg) hral do 83. min, Mattersburg - Altach 6:3.

HOLANDSKO

2. kolo: Kerkrade - Den Haag 1:0, Heerenveen - Tilburg 5:0, Utrecht - Sparta Rotterdam 2:2, Waalwijk - Excelsior Rotterdam 1:1, Arnhem - Alkmaar 1:3, Enschede - PSV Eindhoven 1:0, Breda - Ajax Amsterdam 1:2, Nijmegen - Groningen 1:1, Feyenoord Rotterdam - Almelo 0:0.

BELGICKO

4. kolo: Standard Liége - Zulte-Waregem 1:1, Beveren - Mouscron 3:1, Cercle Bruggy - Genk 0:1, Lierse - FC Brusel 0:1, Mons-Bergen - Westerlo 1:1, St. Truiden - Beerschot 2:0, Gent - Charleroi 2:1.

POĽSKO

5. kolo: Cracovia Krakow - Grodzisk 1:1, Lubin - Belchatów 2:1, Wodzislaw - LKS Lódž 1:2, Štetín - Kielce 1:1, Widzew Lódž - Gdynia 1:1, Legia Varšava - Zabrze 3:2.

ŠKÓTSKO

5. kolo: Aberdeen - Dunfermline 1:0, Celtic Glasgow - Hibernian Edinburgh 2:1, Falkirk - Motherwell 0:1, Heart of Midlothian Edinburgh - Inverness 4:1, St. Mirren - Dundee Utd. 1:3, Kilmarnock - Glasgow Rangers 2:2 - Filip Šebo (Rangers) hral od 74. min.

PORTUGALSKO

1. kolo: Beira Mar - Aves 2:2, FC Porto - Leiria 2:1 - Marek Čech (Porto) hral celý zápas, Braga - Pacos Ferreira 2:1, Sporting Lisabon - Boavista Porto 3:2, Naval - Amadora 2:0.

TURECKO

4. kolo: Besiktas Istanbul - Konya 3:1, Galatasaray Istanbul - Gaziantep 2:2, Genclerbirligi Ankara - Ankaraspor 2:1.

GRÉCKO

2. kolo: PAOK Solún - Iraklis Solún 3:1, Panathinaikos Atény - Ionikos Níkea 0:2.

RUSKO

17. kolo: Torpedo Moskva - Saturn Moskovská oblasť 0:3 - Petráš a Ďurica (obaja Saturn) odohrali celý zápas, Lokomotiv Moskva - Vladivostok 3:0, Spartak Moskva - Spartak Naľčik 1:0, FK Moskva - Rostov na Done 4:0, Jaroslavľ - CSKA Moscow 0:1, Dinamo Moskva - Tomsk 2:1.

DÁNSKO

7. kolo: Horsens - Odense 0:2, Randers - Esbjerg 3:1, Viborg - Vejle 1:0, FC Kodaň - Aalborg 0:2.

(hup, per, reuters, čtk, sita, tasr)