V Káhire v noci na včera sťahovali vyše stotonovú sochu faraóna Ramzesa II. Z rušného Ramzesovho námestia, kde dielo staré 3200 rokov stálo pol storočia, sochu previezli k pyramídam v Gíze. Egyptská televízia vysielala manéver, ktorý si technici v júli trénovali na replike sochy, v priamom prenose.

Okolo pôvodného stanovišťa sochy postupne vyrástli mosty, mešita a v blízkosti je aj stanica metra. Odborníci sa obávali, žeby znečistenie mohlo vzácnu pamiatku na slávneho panovníka poškodiť.

Hoci je kolos z ružovej žuly vysoký 11 metrov a váži podľa egyptských zdrojov 125 ton, bolo rozhodnuté previezť ho vcelku. Na plošiny dvoch nákladných áut umiestnili oceľovú schránku, do ktorej kolos vsunuli. Hlava bola starostlivo zabalená do priehľadnej fólie, takže diváci z chodníkov sledovali faraónovu tvár.

"Ramzes teraz bude spokojný. Obracal by sa v hrobe, keby videl, na akom mieste socha stála dosiaľ, v tom zmätku, kde naňho nebolo vidieť," povedal šéf egyptskej Najvyššej rady pre pamiatky Zahí Havás. "Myslím si, že keby Ramzes mohol dnes prehovoriť, poďakoval by nám," dodal.

Rozlúčiť sa so "svojím" faraónom prišli státisíce obyvateľov Káhiry, z ktorých niektorí dávali priamo najavo svoju ľútosť. "Budeš mi chýbať, Ramzes," volal za konvojom dvanásťročný chlapec.

Mnohohlasný zbor volal faraónovo meno, tlieskal a pískal. Rozozneli sa i kostolné zvony.