Nemec obvinený z krádeže si svoju situáciu ešte viac skomplikoval, keď aj počas pojednávania okradol samotnú sudkyňu, informovala polícia mesta Coburg. Zlodejovi sa údajne podarilo ukoristiť zväzok kľúčov, keď sedel priamo pred sudkyňou, ktorá na to neprišla, kým neopustila miestnosť. Pri konfrontácii s ochrankou súdu muž tvrdil, že bol veľmi prekvapený, keď vo vrecku objavil kľúče, a keďže vedel, ako by jeho príbeh vyzeral, radšej ich ukryl pod záchodovú kefu, uviedol hovorca polície Bernhard Schmitt. "Kradol celý svoj život, toto bol pravdepodobne len intuitívny čin," dodal. Kým sudcovia rozhodovali o ďalšom postupe, muž napísal list, v ktorom sa vyspovedal zo svojho skutku. Krádež spôsobila dočasné pozastavenie pojednávania pre prípad, že by sudkyňa preukázala zaujatosť voči obžalovanému.