Dcéra prekážkového trénera a bývalého parkúrového jazdca Jeana-Yvesa Artua a vnučka na klasikách bodujúceho džokeja a neskôr kouča Georgesa Bridglanda (víťaz Epsom Derby 1947) nazbierala od apríla 2001 spolu 52 víťazstiev zo 471 angažmánov. Vlani vyhrala americkú položku seriálu MS Fegentri v Laurel Parku a v súčasnosti bola s 9 triumfmi (zo 111 vystúpení) na druhom mieste dámskej tabuľky vo Francúzsku za Anne-Sophie Pacaultovou.
"Táto príšerná nehoda uviedla celý dostihový šport do šoku," povedal Edouard de Rotschild, prezident zastrešujúceho stavovského subjektu France Galop, a dodal: "Nathanaelle bola naozaj veľkým talentom. Pochádzala zo slávnej turfovej rodiny a za krátky čas stihla urobiť silný dojem. Tragédia nám znova pripomenula, aká nebezpečná profesia je jazdenie dostihov. Džokeji si zaslúžia náš vrcholný rešpekt."
Predchádzajúcou jazdkyňou, ktorá zahynula na francúzskych dostihoch, bola Sandrine Boisnierová v septembri 2003 v Ploescate. (sita)
