Desať rokov po tom, ako si Galina čoby čerstvá slovenská občianka k titulu svetovej rekordérky v diaľke (752 cm) pridala aj titul slovenskej v trojskoku (14,41 m), prekonala štrnásť metrov aj jej dcéra Irina Beskrovnaja.

"Prekvapilo ma, ako ľahko sa mi to podarilo," priznala. "Myslela som si, že to príde až ku koncu sezóny. Ale v zásade už bolo načase, veď v mojom veku mali už všetky súperky naskákaných štrnásť metrov."

Irina v osemnástich skočila 13,71. Potom jej výkonnostná krivka na pár rokov stvrdla. Keby nebola dcérou slávnych rodičov a netrénoval ju otec Aleksander Beskrovnyj, ktovie, či by už atletiku nesledovala len z hľadiska.

"Nie tento rok, už vlani v lete som sa pohla z miesta a stabilizovala výkony na úrovni 13,60. Akurát okolnosti mi neumožnili do potvrdiť výkonom," upozorňuje.

O pol druha roka staršej Velďákovej včera chýbal k titulu centimeter. S Beskrovnou prehrala na šampionáte naposledy pred piatimi rokmi. Pred rokom-dvoma by sa rozplakala. Teraz so šarmom uznala: "Asi som prehru potrebovala, aby som nespyšnela." Vedomá si toho, čo má v nohách. Jej šiesty pokus pri odrátaní štvorcentimetrového prešľapu údajne meral 14,35. "Ale to je keby," pripomenula.

"Obe môžeme skočiť ešte ďalej," myslí si Irina, ktorá na európskom šampionáte v Göteborgu zažije seniorskú premiéru v slovenskom drese. Čo od nej čaká? "Predstavu o výkone ani o umiestení nevyslovím. Dúfam, že neskončím posledná," odvetila. Bude s vami dnes otec konečne spokojný? spýtal sa ktosi. "Pochybujem," zasmiala sa dcéra. "Pravdepodobne mi bude vyčítať, že som mala pomalý rozbeh. A bude mať pravdu. Ale ja som sa dnes rozhodla pre kompromis - radšej pomaly, ale ďalej."

Otec, bývalý skvelý trojskokan, je maximalista, to je o ňom známe. Všetkým jeho zverencom to tohto roku ide, okrem lídra skupiny Dmitrija Vaľukeviča. Jeho dcéra tvrdí, že ju to nedeptá. "Ja držím palce najmä mladším, ako som ja, Hruškovi a Dobrovodskému, ktorí sa ustavične zlepšujú," zahrala do autu háklivú otázku.

Mamina sa v hľadisku vytešovala z dcéry. Kedy padne jej slovenský rekord?

"Tento rok asi ešte prežije," myslí si Irina. (mo)