VIEDEŇ - Spojené štáty a Európska únia včera na summite vo Viedni tvrdo varovali Irán, že ich trpezlivosť s jadrovými ambíciami krajiny je na konci. Vyzvali Teherán, aby urýchlene pristúpil na poslednú ponuku Európanov a Američanov, ktorá by vyriešila spor o jeho jadrovom programe.

Aj keď však Iránu spoločne vyslali nezvyčajne jasný odkaz, nenaznačili, aké kroky prídu, pokiaľ ho bude Teherán tak ako doteraz ignorovať.

Práve iránskemu jadrovému programu a dosiaľ neúspešnému medzinárodnému tlaku venovali obaja politici najväčšiu časť tlačovky po skončení summitu. Bush, Schüssel a šéf Európskej komisie José Barroso hovorili o veľmi "dobrej, úspešnej a priateľskej" schôdzke a sústredili sa na veci, v ktorých medzi Európou a Amerikou nepanujú spory. Zdôrazňovali najmä vôľu doviesť Balkán do únie, stabilizovať Blízky východ alebo dohodnúť spoločné pravidlá v globálnom obchode s ropou a plynom.

Európa a USA reagovali na vyhlásenie iránskeho prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda, že ponúkaný balíček výhodných obchodných zmlúv, ktoré by mal Irán dostať výmenou za zastavenie obohacovania uránu a nukleárneho programu, posúdi do konca augusta.

Podľa amerického prezidenta Georgea Busha aj rakúskeho kancelára a terajšieho šéfa únie Wolfganga Schüssela je to však neskoro. "Je to príliš dlhý čas na posúdenie rozumného návrhu," povedal Bush. Čas Teheránu je v horizonte "týždňov, nie mesiacov". Wolfgang Schüssel apeloval na Irán, aby prijal návrh veľmocí zo začiatku júna.

Rozdiely sa však ukázali. Európania dlho kritizujú väznicu v kubánskej zátoke Guantánamo, kde je bez obvinenia zadržiavaných 400 ľudí podozrivých z terorizmu. Únia už pred schôdzkou vyhlásila, že od Američanov požaduje jej zatvorenie.

Bush o Guantáname podľa Schüssela začal hovoriť sám. Americká administratíva si podľa neho musí byť najskôr istá, že nepustí na slobodu "zabijakov". "Rád by som Guantánamo zavrel," vyhlásil prezident, ale niektorých z nich vraj ešte musia postaviť pred súd. "Sú medzi nimi chladnokrvní vrahovia, ktorí budú na slobode zabíjať," dodal Bush.