Dôchodcu Henryho Reddawaya, prekladateľa z ôsmich jazykov, udal vlastný synovec, ktorý požiadal súd v dorsetskom Blandforde, aby „oslobodil“ jeho strýka od auta. Ide totiž o riadne starý typ Austin Metro.
Rodina už vraj nevidela inú cestu, ako starému pánovi v šoférovaní zabrániť. „Ak zbavíte môjho strýka auta, bude vám zvyšok populácie veľmi zaviazaný,“ vyhlásil synovec.
Reddawayov vodičák stratil platnosť pred deviatimi mesiacmi, starý pán však na to evidentne „zabudol“ a pokojne jazdil ďalej: policajt sa ho napríklad pokúšal neúspešne zastaviť po tom, čo sa po hlavnej ulici Dorsetu prevážal 90-kilometrovou rýchlosťou.
Vodič sa bránil tým, že si vraj „neuvedomoval“, že policajt sa ho pokúša zastaviť. Obhajoval sa aj tým, že jazdí už od 17 rokov a dodnes nezavinil žiadnu dopravnú nehodu. Sám seba označil za „dosť dobrého a spoľahlivého vodiča“.
Reddawayovi okrem 12-mesačného zákazu riadenia auta vymerali aj pokutu vo výške 50 libier. Auto mu nielen zabavili, ale musí ísť s ním aj na technickú kontrolu, či je vôbec ešte schopné jazdy.
