Druhý moment, ktorý prihral Európanom, ich iste netešil. Paraguajský brankár Villar odkopával loptu za šestnástkou sklzom a zranil sa. Náhradník Bobadilla sprvoti zmätkoval, ako sa len dalo, potom sa upokojil a podal solídny výkon.
Angličania ukázali ešte jednu výbornú priamočiaru akciu po osi Gerrard - Lampard - Owen, avšak asistent rozhodcu odmával sporný ofsajd. To bolo zo strany európskeho favorita všetko. Vrátili sa k svojej hre dlhých centrov na 203 cm vysokého Croucha. Ten sklepával loptu za seba, za ním však nikto z Angličanov nestál.
Hviezdny tandem stredu poľa Gerrad (Liverpool) - Lampard (Chelsea) si očividne nerozumel pri tvorbe hry, Gerrad aspoň poctivo plnil defenzívne úlohy. Z Beckhama sa zrazu stal režisér. V prvom polčase výborný, v druhom zapadol do sivého výkonu Angličanov.
Už v nadstavenom času prvého polčasu ukázal prvý výborný moment útočník Werderu Brémy Nelson Váldez, jeho pohotová strela z voleja tesne minula Robinsonovu bránku.
Po prestávke prevzali iniciatívu Paraguajčania. Ich tlak vystačil po anglickú šestnástku. Obranu Európanov s prehľadom dirigovali Ferdinanad a Terry. Na jej ľavom kraji sa Ashley Cole celkom úspešne snažil aj o útočné prenášanie hry, Nevillovi na pravo to nešlo.
Juhoamerický tím dlho kombinoval, o dravé prieniky sa snažil iba Váldez. Santa Cruza z Bayernu Mníchov nebolo vidieť, bol najväčším sklamaním stretnutia. Angličania tesné víťazstvo pohodlne udržali. (t-pf)
ENG - PAR
| 13 | Strely | 7 |
| 5 | Na bránu | 2 |
| 13 | Fauly | 13 |
| 6 | Rohy | 1 |
| 4 | Ofsajdy | 3 |
| 53 % | Držanie lopty | 47 % |
Hlasy po zápase
Sven Göran Eriksson (tréner Anglicka): "Vieme hrať aj oveľa lepšie, ako sme ukázali dnes, napriek tomu som šťastný, že máme vo vrecku tri body. Práve zabodovať naplno bolo v tomto dueli pre nás to najdôležitejšie a my sme tento cieľ splnili. Do turnaja sme vstúpili dobre, no pripúšťam, že v druhom polčase sme trochu stratili herný rytmus. Ak chceme získať titul, musíme hrať lepšie a my vieme hrať lepšie. Mali by sme hrať celých 90 minút tak, ako sme hrali v úvodných 35."
David Beckham (kapitán Anglicka): "Tridsaťstupňová horúčava nás postupne vyčerpávala, čoho dôsledkom bolo viacero chýb. Boli sme celkovo lepším mužstvo, ale súperovi sme odovzdali ľahko až príliš veľa lôpt. Dosiahli sme, čo sme chceli, ale náš výkon môže byť ešte lepší."
Frank Lampard (stredopoliar Anglicka): "Viem, že vieme hrať aj lepšie, ale potrebujeme ešte trocha viac času a určite sa zlepšíme. Horúčava bola vyčerpávajúca, preto je pre nás víťazstvo mimoriadne dôležité."
Anibal Ruiz (tréner Paraguaja): "Nemali sme šťastie. Inkasovali sme po chybe, a potom sa nám zranil brankár Justo Villar. V druhom polčase sme hru vyrovnali a som rád, že moji zverenci na ihrisku bojovali. To vidím veľmi rád. Dúfam, že v tomto trende budeme pokračovať aj v nasledujúcich stretnutiach. Neskladáme zbrane, hoci sme v tomto dueli chceli získať viac. Stále máme šancu postúpiť, čakajú nás ešte duely so Švédskom a Trinidadom." (sita)
Anglicko - Paraguaj 1:0 (1:0)
Gól: 3. Gamarra (vlastný).
Frankfurt, 48 900 divákov (vypredané). Rozhodoval Marco Rodriguez (Mexiko), žlté karty Gerrard, Crouch - Váldez.
Striedania: Villar (8. Bobadilla - 3), Bonet (68. Cuevas - 3)
Robinson (3)
Neville (3) Terry (2) Ferdinand (1) A. Cole (2)
Beckham (1) Gerrard (2) Lampard (3) J. Cole (2)
Owen (4) Crouch (2)
Striedania: Owen (56. Downing 3), J. Cole (83. Hargreaves) Villar
Caniza (2) Gamarra (3) Gamarra (3) Cáceres (2) Toledo (2)
Bonet (2) Acuňa (3) Paredes (2) Riveros (3)
Váldez (2) Santa Cruz (5)
Postava zápasu - Rio Ferdinand
Futbalový Rolls-Royce
Najdrahší obranca sveta hral v sobotu v starej forme, čiže skvelej. Stopéra (27 rokov) kúpil Manchester United v lete 2002 z Leedsu za 30 miliónov libier. Dobrý obchod sa vlani zmenil na rozpaky. Ferdinand neprišiel na predpísanú dopingovú kontrolu, dostal dištanc na osem mesiacov. Mohol hrať až od januára tohto roku, nebol však úplne zdravý.
Na kouča Erikssona dokonca tlačili, aby si rozmyslel nomináciu atletického i technického obrancu (189 kg/82 kg).
Ferdinad, známy huncút, sa z psychického tlaku pozviechal po svojom. Spoluhráčom vyvádzal kanadské žartíky, napríklad pre Beckhama vymyslel fingovaný únos.
Proti Paraguajčanom neurobil chybu, neviditeľne dirigoval defenzívu, čisto odoberal loptu. Bol jedným z mála Angličanov, ktorí lopty nenakopávali, ale rozumne rozohrávali do strán či po zemi kolmo dopredu.
"V priebehu roka - dvoch bude najlepším obrancom Európy. Je to skutočne výnimočný hráč, taký Rolls-Royce medzi futbalistami," povedal pred piatimi rokmi tréner West Hamu United (odtiaľ prešiel Ferdinand do Leedsu) Harry Redknapp. V sobotu Ferdinand ukázal, že sa kouč nemusel mýliť, hoci na chvíľu zlyhal. (pf)
Sklamanie zápasu - Roque Santa Cruz
Hral ako "Santa Hrúza"
Paraguajský mladík prišiel do Mníchova z Asunciónu, keď mal sedemnásť. Bavori ho privítali veľkolepo, s označením "talent storočia". Proti Angličanom však zahral 24-ročný útočník (189 cm, 80 kg) ako antitalent či zbabelec. Vyhýbal sa zodpovednosti. Muž, ktorý mal dávať góly, sa pohyboval vždy tam, kde nebolo treba. Spoluhráč Váldez drel ako kôň, obzeral sa kade-tade, ale "Santa Hrúzu" nenašiel. Ani juhoamerickí stredopoliari. Hľadali hviezdneho hráča Bayernu, ktorý sa však úspešne zašíval. Aj to spôsobilo, že tlak Paraguaja bol po šestnástku bez nápadu. Mohli dosiahnuť viac, po prestávke Angličania vlastne iba kontrolovali a bránili chudobný náskok.
Santa Cruz, občan Paraguaja i Španielska, má s Bayernom zmluvu do roku 2009. Nemci sú trpezliví, lebo dosiaľ veľa vody nenamútil. Pravda, často bol zranený. V tejto sezóne hral skôr za béčko, v Lige majstrov odohral pár minút, v bundeslige deväť zápasov.
Valdéz z Werderu Brémy bol na internetovej stránke šampionátu k spoluhráčovi zhovievavý. "Dobre ho prikryli, uvoľňoval sa, ako vedel, ale anglická obrana je jednou z najlepších. Som presvedčený, že o našej útočnej sile s Roquem sa presvedčia ďalší súperi." (pf)
