Porota, ktorá svoje rozhodnutie oznámila dnes v Oviede, zdôvodnila výber laureáta Austerovymi zásluhami o obnovu literatúry, úspešným spojením najlepších tradícií americkej a európskej literatúry s prvkami filmu v jeho diele. Uprednostnila tak jedného z najostrejších zámorských kritikov prezidenta USA Georgea W. Busha pred ďalšími renomovanými kandidátmi na ocenenie, Američanom Philipom Rothom a izraelským literátom Amosom Ozom.
Rodák z Newarku v americkom štáte New Jersey je potomkom rakúskych prisťahovalcov. Po štúdiu anglistiky a literárnej vedy a pôsobení v americkom námorníctve strávil niekoľko rokov života v Paríži. Neprekvapuje preto, že po návrate do USA sa venoval aj umeleckému prekladu i vydávaniu francúzskych literárnych diel, vrátane prác takých majstrov akými boli Mallarmé, či Sartre.
Paul Auster, ktorému sa spomínanou metódou spájania tradičných literárnych a filmových elementov podarilo vzbudiť zvýšený záujem o literatúru aj v radoch mladých ľudí a ktorý v súčasnosti patrí medzi medzinárodne najuznávanejších predstaviteľov súčasnej americkej literatúry, je iba štvrtým anglosaským laureátom literárnej Ceny Princa Astúrskeho. Predchádzajúcimi boli Doris Lessingová, Arthur Miller a Susan Sontagová.
Už 4. mája v Oviede oznámili, že Cenu Princa Astúrskeho za medzinárodnú spoluprácu udelia v tomto roku spoluzakladateľovi počítačového impéria Microsoft Billovi Gatesovi a jeho manželke Melinde.
O šesť dní neskôr sa rozhodlo aj o laureátovi rovnakého ocenenia v kategórii komunikácia. Stala sa ním svetoznáma spoločnosť National Geographic Society, ktorú založili v USA v roku 1888.
V uplynulých dvoch týždňoch sa verejnosť dozvedela aj mená laureátov Ceny Princa Astúrskeho 2006 v kategóriách umenie, respektíve veda. Stali sa ním oscarový režisér Pedro Almodóvar, ktorého filmy nakrútené v španielčine získali desiatky medzinárodných ocenení, respektíve Juan Ignacio Cirac Sasturain, španielsky fyzik-teoretik, riaditeľ Inštitútu Maxa Plancka pre kvantovú optiku so sídlom v Garchingu neďaleko Mníchova.
Ceny Princa Astúrskeho dotované sumou po 50.000 eur sa udeľujú každoročne v ôsmich kategóriách a sú považované za akési španielske Nobelove ceny. Laureáti si ich tradične preberajú na jeseň v Oviede z rúk španielskeho korunného princa Felipeho.
