Dvadsaťšesťročný odchovanec dunajskostredského futbalu má však ešte dva roky platnú zmluvu s Artmediou Bratislava. "Môžem potvrdiť, že zástupcovia nemeckého klubu 1. FC Kaiserslautern sa o Balázsa zaujímajú a chcú predĺžiť jeho hosťovanie v Bavorsku ešte na jeden rok aj s prípadnou opciou, ak by sa im podaril okamžitý návrat medzi elitu. Nič však ešte nie je definitívne. S nami má Borbély platný dvojročný kontrakt, po skončení Corgoň ligy by sme mali byť múdrejší," povedal manažér tímu spoza starého bratislavského mosta Petr Kašpar.
Šesťnásobný slovenský reprezentant a bývalý kapitán Petržalčanov odišiel do Nemecka na polročné hosťovanie v januári tohto roku po úspešnom účinkovaní Artmedie v uplynulej sezóne Ligy majstrov. Pre problémy s achilovkou sa však v drese "červených diablov" objavil len v ôsmich zápasoch, v ktorých videl päť žltých kariet a pripísal si jednu gólovú asistenciu. Predstavitelia Artmedie majú jasno aj v prípade českého legionára Aleša Urbánka, ktorý bol v "zeleno-čiernom" drese na hosťovaní do 30. júna 2006 zo Spartaka Moskva. (sita)
